career change...

...as vezes, quando vejo a A. a trabalhar penso em como facilmente seria feliz a fazer o mesmo

as aparências iludem...

...apesar do ar de férias, a verdade é que estou mesmo é a estudar. Ainda não tinha deixado de pensar no alívio de ter feito o GMAT quando me cai o TOEFL em cima!... não é que não estivesse à espera - sabia que tinha de o fazer, só não pensei é que tivesse de ser assim de um dia para o outro

enfim, mas o exame até é relativamente básico. Aliás, o problema é mesmo esse! Depois do GMAT, em que as respostas eram mais rebuscadas, havia truques, regras bem definidas e ratoeiras muito bem montadas, no TOEFL o importante é simplesmente perceber Inglês. De tentar pensar em inglês com lógica, tenho agora de pensar em inglês com senso comum - abstrair-me do rigor da estrutura e regras do inglês GMAT e concentrar-me no inglês comum, pouco estruturado e livre do TOEFL (bem, não sei se faz muito sentido o que acabei de dizer... até eu já estou confusa, mas quem já fez os dois sabem bem do que falo...)

well, this means that... tenho de terminar aqui este post para acabar uns exercícios que ainda me faltam antes de jantar. Quero logo acompanhar os resultados das primárias de hoje aqui na Florida. Mais uma vez, quem ganhar a Florida ainda não é candidato a coisa nenhuma, mas de certeza o eco dos resultados vai ser ter impacto nas percepções dos milhões de americanos que se seguem - e sinceramente, estou muiiiiito curiosa para ver como se gerem estas percepções...

é como falar-me ao ouvido...

...a partir de hoje todos os comentários que quiserem deixar serão privados

ouvia muitas vezes... "eu ia escrever, mas só te queria dizer a ti", "oh, o que tinha para dizer não era importante", "tenho vergonha", " não sou dessas coisas..."

e eu no fundo percebo! mas para mim é importante ouvir quem está desse lado... saber o que pensam as 11* pessoas que diariamente passam por aqui

assim, deixa de haver desculpas. é como enviar um e-mail... aliás, é mais facil - é como falar-me ao ouvido ;-)

*sim, média diária de visitas desde 1 Out 07!

galo de barcelos 2.0

até o galo de barcelos se reinventa... de piroso a cool :-) na águas furtadas

emigrant 2.0

encontrei hoje um artigo (uma reflexão) e um site sobre os novos emigrantes portugueses. achei que valia a pena partilhar. eu na realidade, não passo também de uma emigrante - uma emigrante 2.0 que diz "I'm proudly Portuguese" e traz na bagagem um Galo de Barcelos :-)

1. histórias de licenciados que abandonam o país http://mindthisgap.blogspot.com/

2. excerto do post do Nuno Sebastião, hoje colocado no Fórum do StarTracker

Summing up, the previous streams of Portuguese emigration were essentially an international labour movement, mostly made up of migrants with poor or no skills which due to the volume it attained and the financial return it yielded, had an enormous economic and demographic impact on Portuguese society. ”Now, for the current stream of Portuguese emigrants the case is quite different. While there are still emigrants today that fit in the characteristics of previous streams there is a quiet change happening in the profile of emigrants.

This is the result of what is called nowadays the ‘generation of the thirties’ (A geracao dos trinta em Portugues), what was called in 1994 the ‘rasca’ generation.. a generation that according to some thinkers did not stand by values and did not have to fight against anything.. everything was granted to them.. including education... The fact is that this is a highly skilled generation with more than 20% percent having a university degree. The problem that this generation faces is Portugal is twofold:The salary of a Portuguese young graduate is significantly lower than a similar skilled worker in most European Countries. The average salary for a University graduate is 1300 euros, correction, I was told today that there are young graduates being offered ±600 euros per month in Portugal after their traineeships programs, particularly in areas where one or two bigger companies dominate the local market in terms of job offer.

There is a lot of appetite and competitiveness between many countries and companies to attract the brightest, most skilled workers, irregardless of where they are coming from. Being highly skilled workers, young professionals obviously linger for better career prospects and opportunities…which are still not provided for by the Portuguese Industry.. As a result we observer today a mass emigration of Portuguese brains to European Countries, United States, Brazil, etc…

Relating back to the previous streams of emigrants, also this new stream takes Portugal in its heart, but I would dare to say, contrary to the forerunners it is very happy to show it, to demonstrate its origins and in fact even to promote it. Whereas previous streams were not proud of their background and some even tried to hide where they were coming from..that little rural village in the middle of nowhere, the current stream is just the opposite. So, I can today say loud and clear: I am "Proudly Portuguese" and yes I have a `Galo de Barcelos` my office.

é daquelas coisas de que vou sentir saudades em Portugal...

...baby carrots!

internacional e transmissivel na palma da mão

iPhone... já está na minha wishlist

princesas lindas :@

hoje é um dia duplamente especial (e é nestes dias que custa mais estar longe...). Este post é dedicado às duas princesas da família que fazem anos hoje (bem, a Leonor só faz 9 meses, a tia Nini faz mais alguns...)

um beijinho especial para a princesa mais crescida - que apesar de ser uma corajosa, precisa hoje de mais mimo. Um número mais redondo pode parecer mais marcante... mas é só isso, mais um número... Momentos marcantes?! momentos marcantes é ouvir a Maria dizer "quando for grande quero ser como a tia Nini!" ... e nesses momentos, não há distancias

Beijo do tamanho do mundo tia

coincidência feliz...

...este post seria sempre especial... é o post número 100 (é difícil acreditar que tenha escrito tanto, mas é verdade)

...coincidência ou não, este é também o post do Martin Luther King Day. Ficam as palavras, sempre tão actuais... e vivam os sonhos



(...)But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition (...)

Weekend (II): ...as british as it gets

tarde de Polo em Palm Beach. Fui com o G. e uns amigos assistir a um jogo da Joe Barry Memorial Cup. Bem, na realidade pouco vimos do jogo... tinhamos uns convites de Sponsor que nos davam acesso à tenda VIP e lá dentro encontrámos uma amiga da J. que nos encheu de pulseirinhas coloridas. Foi uma tarde mais social que outra coisa... mas foi mais outra grande experiência

parecia que estava em Inglaterra: o tipo de evento, o "setting", as pessoas, os "kits", as conversas... até o tempo (enublado e ventoso)

ao lado de Palm Beach, Miami parece o sítio menos elitista do Mundo. O show-off está la na mesma mas aqui passeiam-se cavalos em vez de descapotáveis, veste-se Ralph Lauren em vez de Gucci, é-se vizinho dos Kennedy e não do Lenny Kravitz...

em teoria, é old money vs. nouveu rich.... na prática, é tudo igual

Weekend (I): ...as latin as it gets

Mariachis na festa de aniversário de um amigo colombiano da A. aqui em SouthBeach. Nunca tinha ouvido Mariachis ao vivo, muito menos Marichis de mulheres - foi de arrepiar, amei!

Na Colombia é tradição "ter" Mariachis nas festas de aniversário. Cantam para o aniversariante em jeito de serenata e é mesmo bonito.... fiquei a pensar como gostaria de também ter uns Mariachis no meu aniversário, let's see

para a minha mana que hoje volta a ser pequenina

esta definitivamente é a semana tuga

mais um jantar português! desta vez no Restaurante Old Lisbon e com um grupinho maior e mais heterogéneo

já não parecia um jantar de amigos num qualquer restaurante de lx. Pelo contrário. Pela primeira vez, era um jantar à emigra: o restaurante escolhido era português, o "convite" tinha passado informalmente, falava-se com entusiasmo em broa, azeite e vinho, comiam-se pasteis de bacalhau com feijão frade, falava-se das origens e do Benfica, trocavam-se nomes de supermercados com produtos portugueses, contavam-se e ouviam-se histórias de muitos anos de expat... Bem, conversei imenso, ri desmesuradamente e conheci gente.... gente "singular" (guardo a descrição mais detalhada para outros fóruns!). Saí dali fã destes encontros e já a pensar no próximo :-)

regressei com a F. à praia (south beach). Ainda levámos o T. a casa o que nos deu meia hora para decidir entre a festa de abertura do novo Nikki Beach em Coconut Groove ou um café com o G. e o P. no Segafredo da Lincoln Road. A preguiça acabou por falar mais alto (Coconut Groove ainda era longe, a Lincoln Road é ao pé de casa...)

deixámos o carro em casa, passámos por um japonês para um olá curto a 2 casais amigos da F. e lá acabámos no Segafredo (a esplanada é normalíssima, igual a tantas outras na Lincoln mas a música é do melhor)

regressei a casa a horas decentes, com tempo para dormir o suficiente para sobreviver a uma sexta-feira de trabalho (é uma das vantagens de começar a jantar às 6h30 da tarde!)

quase, quase como em Portugal

Hoje havia jantar de tugas. A F. lá me telefonou para eu ir conhecer o resto da turma - parece que de repente há imensos portugueses em Miami, yupiiiiii!!!

Mas como o mundo é mesmo pequeno... o G. conhece umas 5 pessoas que eu tb conheço, o D. é irmão de um colega meu da Católica e o M. é dos poucos portugueses com profile no StarTracker! Isto da teoria dos 6 steps... as vezes acho que em 3 se chega a todo o lado....

Não fosse o Boris Becker* aparecer e parecia mesmo que estavamos num qualquer restaurante de Lisboa. Mas claro, isto é Miami!

*ao vivo é mais alto, mais magro mas muito mais loiro!

Updates

1 roommate novo: Y., francês filho de mãe holandesa e pai Indonésio. É assistente de produção num canal de TV aqui de Miami

1 colega novo: M., brasileiro. Veio para Miami um ano com a mulher e o cão Tyson (que do Mike só tem mesmo o mau génio porque é tão pequeno que a mulher do M. anda com ele no bolso!)

com 14 dias de atraso...hoje começa um novo ano

Finalmente resolvi este meu pequeno grande problema. Já se tinha tornado num pesadelo com vida própria que cada vez mais se apoderava de mim. É ridículo, agora que penso nisso... mas a verdade é que o menino GMAT e eu nunca nos demos muito bem - eu não gostei dele logo de início: escolha múltipla? hummm...

Bem, mas agora it's done! Só de pensar que nunca mais vou ter de pegar naqueles livros!!!!! Não caibo em mim de tanta felicidade!!!!!!!! De repente parece que a minha vida ganhou outra cor... é uma mistura de alívio, leveza, felicidade, liberdade...

Vou poder voltar a "perder tempo" a fazer aquilo que gosto... a ler, a ouvir música, a ir à praia, a planear viagens de fim de semana, a organizar jantares cá em casa, a descobrir "a" Miami para lá da "beach"... vou finalmente poder escrever os meus essays, "limpar" a minha inbox, actualizar o blog, arrumar o closet, organizar os "meus documentos", olhar para os extractos do cartão de crédito... livrar-me temporariamente da palavra pending

Quantos kilos pesa o GMAT?

não sei... mas sinto-me muito mais leve...

sorry...

prometo regressar segunda com muitas novidades:-)

Bibá, foi você que pediu?!

Uma descoberta recente... The Bird and the Bee

dos outros

dado o vazio de notícias (meu, claro!) aproveito para divulgar o trabalho de alguns amigos bem mais inspirados do que eu :-)

http://www.kido.com.pt/ - ilustração, bonecos, pregadeiras, sacolas by Maria João Arnaud
http://joanacastelo.pt.to/ - fotografia by Joana Castelo
http://www.eduardomaltez.pt.to/ - fotografia by Edu
http://www.livingboxdesign.com/ - design by Inês Felix
http://myspace.com/joaocoracao - musica by "Joao Coração"

chegou :-)*

hoje recebi um postal lindo :-) não resisto a partilhar um bocadinho deste tesouro que me chegou do outro lado de lá do oceano

"(...) pelas tuas viagens, pelos mundos tão diferentes que vais encontrar, por essa coragem de chegar ao desconhecido, sem medo... pelas culturas, pelas experiências que vais trazer contigo... e por isso tantas portinhas de tantas cores... e tu, esse espaço da porta (...) esse espaço aberto... (...)"

premunição?!

Obama venceu as Iowa Caucuses - uma espécie de primárias - no passado dia 3 de Janeiro. So what? pois, só mesmo isso - foi o primeiro passo de uma maratona que só acaba daqui a um mês e dizem os especialistas, que se Obama finalmente for eleito como candidato democrata, não é por causa do Iowa. Ainda assim os Americanos já andam todos excitados e não param de fazer contas.

Esta foto tinha sido tirada em frente à Casa Branca uns 5 dias antes. Espero que a Hillary não fique chatiada comigo - tivesse contratado directores de campanha mais competentes. Se não consegiu o apoio da Oprah, pelo menos que tivesse as barraquinhas de DC todas cobertas com o merchandising piroso que a ocasião exige...

(se não tens cão...)

trivialidades

mais um fim de semana daqueles... sem nada interessante para contar :-(

sábado aproveitei a boleia do N. e fui às compras - claro, quando me apercebi eram 8 da noite! Felizmente as 7 horas de shopping foram produtivas e voltei para casa com a missão cumprida... duplamente! Precisava comprar um vestido para um casamento e acabei por comprar dois - agora nao consigo decidir: fuchsia ou verde?!

Domingo foi dia de Reis e estavam todos lá em casa: liguei o skype e falei com a família toda (bem, quase toda!). Aproveitei para sondar tios, primos, avós para ver se me ajudavam na decisão, mas a verdade é que fiquei ainda mais dividida!

A minha mãe e o avô L. votam fuchsia, o tio J., a tia P. e o G. preferem o verde. Cá em casa as opiniões também se dividem... e eu entretanto, como não tenho nada mais importante para contar, vou enchendo este blog com as minhas dúvidas mundanas....

(desculpem os leitores que procuram mais conteúdo - estes últimos dias não estão de facto a ser muito inspiradores)

home alone

a A. foi à Disney, o T. ainda está no Texas a visitar os pais e eu estou completamente sozinha em casa... na verdade, acompanhada da Molly e da Mattie (os pets cá de casa)

há já muito tempo que não me sentia assim tão sozinha... a lembrar os primeiros anos no Estoril

já não estou habituada - sinto falta de alguém que me obrigue a tirar o pijama e vestir uma "roupa de rua", de alguém que me pergunte se quero café de manhã, de alguém que cruze a sala durante o dia, que se sente na ponta da minha cama para dois dedos de conversa...

à falta de outras novidades, aqui fica uma instantânea de hoje

chegou o frio

afinal há inverno em Miami - inverno à séria: aquecimento ligado, mantinha na cama, camisolas e collants para sair à rua

tenho a mania de dizer que gosto de estações marcadas, que sol e calor o ano inteiro devem ser entediantes.... mas agora, depois destes últimos dois dias acho que em Miami o frio não faz falta nenhuma

venha lá o solzinho!

(re)começo

uns ficam, outros voltam a casa
as saudades apertam mais que nunca, mas é preciso continuar

leio uma vez mais o poema do Neruda que a Jo enviou há dias, quero repetir essa força, respirar fundo, encher o peito de ar e caminhar sem olhar para trás


"Morre lentamente quem não viaja, quem não lê, quem não ouve música, quem destrói o seu amor próprio,quem não se deixa ajudar
Morre lentamente quem se transforma escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajecto, quem não muda as marcas no supermercado, não arrisca vestir uma cor nova, não conversa com quem não conhece
Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o "preto no branco" a um turbilhão de emoções indomáveis, justamente as que resgatam brilho nos olhos, sorrisos e soluços, coração aos tropeços, sentimentos
Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz no trabalho, quem não arrisca o certo pelo incerto atrás de um sonho, quem não se permite, uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos. Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da má sorte ou da Chuva Incessante, desistindo de um projecto antes de iniciá-lo, não perguntando sobre um assunto que desconhece e não respondendo quando lhe indagam o que sabe
Evitemos a morte em doses suaves, recordando sempre que estar vivo exige um esforço muito maior do que o simples acto de respirar
Estejamos vivos, então!"

(obrigada minha borboleta.... um beijinho grande)

NY Times says you should visit me in 2008 :-)

Some interesting findings de um artigo do NY Times :-) aqui

1. Lisboa foi eleita a 2ª cidade do mundo que deve ser visitada em 2008

2. Miami beach (south and mid) aparecem logo a seguir na quinta e sexta posição

this means that... 2008 é um bom ano para receber visitas!