desta vez numa zona "fria" mas ainda mais bonita. fomos domingo cedo para almoçar, dar uma volta pela aldeia, subir à Igreja do topo da montanha e regressar a Bogotá ao anoitecer
terça-feira, 30 de setembro de 2008
segunda-feira, 29 de setembro de 2008
primeiro aniversário Startracking
a propósito do primeiro aniversário da rede de talentos portugueses, aqui ficam uns vídeos
trivialidades
a propósito deste outro post aqui ficam mais uns exemplos da criatividade dos Colombianos.
Maicol
Jeison
Leididi (muito popular na década de 90... guess why)
Usnavy (muito popular nas zonas costeiras... imaginem porquê)
Maicol
Jeison
Leididi (muito popular na década de 90... guess why)
Usnavy (muito popular nas zonas costeiras... imaginem porquê)
sexta-feira, 26 de setembro de 2008
o outro lado
bogotá é uma cidade de contrastes a miséria vive lado a lado com o maior dos luxos. há avenidas caóticas, esburacadas, passeios inacabados ou totamente destruídos. há lixo, confusão e ruído. mas há também jardins lindos e condomínios modernos e elegantes. há restaurantes do melhor e bares muito trendy. há espaços onde apetece estar... e ficar...
tenho saído com uma amiga da A. que me tem levado a conhecer esta outra Bogotá. Crepes & Wafles, Harry's, Club Colombia... a todos me apetece voltar
com euros/ dólares pode-se fazer de tudo por aqui. por isso se apaixonam todos os estrangeiros. pela vida mais facil... os melhores restaurantes todas as semanas, empregadas para tudo e mais alguma coisa, serviço, serviço, serviço...
ontem no Harry's, por acaso, cruzei-me com o vice-presidente da Colombia e estive horas a falar de Lisboa com o dono do restaurante...
é incrivel a facilidade com que um europeu acede a este mundo. um mundo vedado a 95% dos que aqui nascem...
buuhhhh
ainda não comecei o MBA e já tenho livros para ler... que pesadelo!!! já não estava habituada à vida de estudante.....

quarta-feira, 24 de setembro de 2008
terça-feira, 23 de setembro de 2008
azar...
...o museu do ouro de bogotá está fechado para remodelações até ao final de Novembro.... parece que a visita vai ter de ficar para outra altura ;-(
domingo, 21 de setembro de 2008
de visita à cidade
começámos com um pequeno almoço "muy santafereño" no Puerta Falsa por trás da Catedral: tamal, chocolate quente e agua de panela... muy rico! Daí seguimos para a Plaza Bolívar, Congresso, Casa do Presidente e Universidade.
descobri também uma livraria maravilhosa, no novo centro cultural Gabriel Garcia Marquez. uma espécie de Bertrand à colombiana, com bancos e sofás a convidar uma leitura. não resisti a entrar depois de ver na montra um livro do Eça. e lá dentro havia Saramago, Pessoa e Lobo Antunes (nada mal...)
regressei a casa com um sorriso e feliz com a descoberta. a cada dia que passa, a cidade ganha mais sabor...
sexta-feira, 19 de setembro de 2008
portuguesisses
hoje quando entrei no taxi de manhã percebi logo que o motorista não era colombiano....
y usted de donde és?
- Canada!
ah! Canada, muy bien
- y usted?
yo? de Portugal!
- ah! então falamos os dois Português!
... em dois segundos mostrou-me o bilhete de identidade... Arnaldo Abreu. Contou-me a vida toda. Nasceu no Canada, filho de pais Portugueses. Estudou no liceu Camões e viveu em São João do Estoril até casar com uma Colombiana há 30 anos. Vive em Bogotá há 2, depois de se ter reformado da força aérea canadiana - é que aqui com o dinheiro de lá vivo como um rei! comprei o taxi só para me entreter!... - uma personagem... Conta-me que Portugueses cá em Bogotá só conhece uns 3 ou 4. O "embaixador" (que deve ser o cônsul...), a secretária do embaixador e um assistente do embaixador... ah, e o Silva que tinha um restaurante (que já fechou) e agora tem uma casa de "acompanhantes"... (bela representação portuga em Bogotá...)
y usted de donde és?
- Canada!
ah! Canada, muy bien
- y usted?
yo? de Portugal!
- ah! então falamos os dois Português!
... em dois segundos mostrou-me o bilhete de identidade... Arnaldo Abreu. Contou-me a vida toda. Nasceu no Canada, filho de pais Portugueses. Estudou no liceu Camões e viveu em São João do Estoril até casar com uma Colombiana há 30 anos. Vive em Bogotá há 2, depois de se ter reformado da força aérea canadiana - é que aqui com o dinheiro de lá vivo como um rei! comprei o taxi só para me entreter!... - uma personagem... Conta-me que Portugueses cá em Bogotá só conhece uns 3 ou 4. O "embaixador" (que deve ser o cônsul...), a secretária do embaixador e um assistente do embaixador... ah, e o Silva que tinha um restaurante (que já fechou) e agora tem uma casa de "acompanhantes"... (bela representação portuga em Bogotá...)
cost of living
a vida em Bogotá
1 café = 50 cent.
1 almoço (prato, fruta, bebida e sobremesa) = 3 euros
1 copo de fruta tropical cortada = 40 cent.
1 viagem de taxi de 5km = 2 euros
1 café = 50 cent.
1 almoço (prato, fruta, bebida e sobremesa) = 3 euros
1 copo de fruta tropical cortada = 40 cent.
1 viagem de taxi de 5km = 2 euros
quarta-feira, 17 de setembro de 2008
percepções
em Bogotá há mais cabeleireiros e clínicas de medicina estética que quiosques e livrarias...
photo update III: Califórnia
ainda que com quase um mês de atraso, aqui ficam algumas imagens das últimas férias
San Francisco
pacific coast highway
San Francisco Grand Canyon
Las Vegas
Hollywood
terça-feira, 16 de setembro de 2008
microempresários
são a cara mais visível da economia informal... os vendedores ambulantes enchem a cidade... as bancas coloridas dão vida aos passeios... doces artesanais de goiabada, queijo e arepique rivalizam com pacotes de snacks industrias e fruta recém cortada... telefones presos por cordeis e cartazes de cartolina anunciam minutos de telemóvel a 350 pesos...
segunda-feira, 15 de setembro de 2008
doing business in LatAm
dias depois de mais um episódio da novela Chavez – US, descobri que na Venezuela é proibido fazer contratos em dólares…
desabafo
Confesso que ando a ficar sem paciência para o síndrome pré-MBA. Anda tudo excitadíssimo! No Facebook, no fórum do MBA Connect (a rede de futuros alunos do INSEAD), nos blogues dedicados ao tema…. discute-se alojamento, combinam-se jantares em NY, Paris ou Londres, marcam-se encontros, vendem-se livros… Parece que está tudo a preparar a viagem à lua!
Eu não sei, mas sinto-me bem fora desse feeling grupal… como dizia o A. no outro dia, psicologicamente eu já estou no segundo ano do MBA… a excitação da mudança já a vivi há um ano quando saí de Portugal...
Eu não sei, mas sinto-me bem fora desse feeling grupal… como dizia o A. no outro dia, psicologicamente eu já estou no segundo ano do MBA… a excitação da mudança já a vivi há um ano quando saí de Portugal...
domingo, 14 de setembro de 2008
photo update I: fim de semana no campo
pequeno almoço colombiano... pan de yuca, chocolate quente e ovos...
...orquídeas selvagens...
...fazendas...sexta-feira, 12 de setembro de 2008
things are getting better
o tempo melhorou (não tem chovido e de vez em quando o sol até dá ares da sua graça)
já sei o nome de quase todos aqui no escritório (e são todos uma simpatia)
as ruas estão mais limpas (e começam a aparecer os vendedores ambulantes)
sinto-me melhor (e vejo tudo à minha volta mais bonito)
já sei o nome de quase todos aqui no escritório (e são todos uma simpatia)
as ruas estão mais limpas (e começam a aparecer os vendedores ambulantes)
sinto-me melhor (e vejo tudo à minha volta mais bonito)
quinta-feira, 11 de setembro de 2008
de singapura
não resisto a partilhar o e-mail que recebi agora do M.... que entusiasmo, vejam
(o M. já está em Singapura a começar o MBA e eu vou ficar com o quarto dele quando em Dezembro ele se mudar para Fontainebleau…)
"R*…. WELCOME TO THE BEST YEAR OF YOUR LIFE!!!!! Último f-d-s tive na Indonésia…. Amanha vou para Kuala Lumpur e Malaca….. no f-d-s seguinte é o grande premio em Singapura (de noite)…. No f-d-s seguinte vamos para ho chi min no Vietname….. duas semanas dps Bali durante 5 dias….. f-d-s seguinte praias de Langawi na Malasia…. Novembro Cambodja…….
Pelo menos 2 festas por semana…….. barbeques quase todas as semanas (o nosso condomínio tem mais de 10 sítios para barbeques…com instalações já todas preparadas!!).
Desculpa não termos falado antes mas isto passa tudo mt rápido!!
Então aqui vai (...) Resumindo, o condomínio é BRUTAL! Piscinas gigantes, uma para diversão com mega cascata no meio… outra para nadar como desporto… Outra para miúdos… Outra gigante do outro lado do condomínio! Tens ginásio onde eu costumo ir de vez em qd Tens home theatre room! Lol….Sala para veres filmes se te apetecer juntar-te com mais gente. Ja utilizámos algunas vezes!
And the list goes on…and on...
Prepara te pois vais adorar….
GANDA BEIJAO!
M."
(o M. já está em Singapura a começar o MBA e eu vou ficar com o quarto dele quando em Dezembro ele se mudar para Fontainebleau…)
"R*…. WELCOME TO THE BEST YEAR OF YOUR LIFE!!!!! Último f-d-s tive na Indonésia…. Amanha vou para Kuala Lumpur e Malaca….. no f-d-s seguinte é o grande premio em Singapura (de noite)…. No f-d-s seguinte vamos para ho chi min no Vietname….. duas semanas dps Bali durante 5 dias….. f-d-s seguinte praias de Langawi na Malasia…. Novembro Cambodja…….
Pelo menos 2 festas por semana…….. barbeques quase todas as semanas (o nosso condomínio tem mais de 10 sítios para barbeques…com instalações já todas preparadas!!).
Desculpa não termos falado antes mas isto passa tudo mt rápido!!
Então aqui vai (...) Resumindo, o condomínio é BRUTAL! Piscinas gigantes, uma para diversão com mega cascata no meio… outra para nadar como desporto… Outra para miúdos… Outra gigante do outro lado do condomínio! Tens ginásio onde eu costumo ir de vez em qd Tens home theatre room! Lol….Sala para veres filmes se te apetecer juntar-te com mais gente. Ja utilizámos algunas vezes!
And the list goes on…and on...
Prepara te pois vais adorar….
GANDA BEIJAO!
M."
quarta-feira, 10 de setembro de 2008
terça-feira, 9 de setembro de 2008
season II
ainda não tinha feito o post que marca esta nova fase. um ano depois do #1, o #309 marca um regresso....
...um regresso diferente. um regresso mais pobre depois da perda de um dos meus mais importantes pilares e assíduo leitor deste blogue... um regresso com mais certezas e menos preocupações depois de garantida a entrada no MBA e do início da minha licença sem vencimento
tenho agora 4 intensos meses pela frente. as saudades de casa são imensas mas ainda me falta palmilhar muito chão… é o que dá armar-me em salvadora do mundo quando devia era admitir que preciso de mimo mais do que tudo!
...um regresso diferente. um regresso mais pobre depois da perda de um dos meus mais importantes pilares e assíduo leitor deste blogue... um regresso com mais certezas e menos preocupações depois de garantida a entrada no MBA e do início da minha licença sem vencimento
tenho agora 4 intensos meses pela frente. as saudades de casa são imensas mas ainda me falta palmilhar muito chão… é o que dá armar-me em salvadora do mundo quando devia era admitir que preciso de mimo mais do que tudo!
segunda-feira, 8 de setembro de 2008
colombiano
chévere = o máximo
rumba = noite/ festa
tinto = café americano
aromatica = chá
cancelar = pagar
banano = banana
alcoba = quarto
te invito a ... = convido-te a ... (e pago!)
plata = dinheiro
mercadeo = marketing
utilidad = rentabilidad
rumba = noite/ festa
tinto = café americano
aromatica = chá
cancelar = pagar
banano = banana
alcoba = quarto
te invito a ... = convido-te a ... (e pago!)
plata = dinheiro
mercadeo = marketing
utilidad = rentabilidad
de volta ao trabalho
sobrevivi ao fim de semana e ao campo colombiano e descobri que aqui as orquideas nascem selvagens nas árvores! lindooooo :)
agora já estou de volta ao trabalho. esta semana ainda vai ser a full time - ainda não consegui impor o horario part time que tinha negociado antes de vir...
tenho um Plano Estratégico para fazer sozinha. como dizia o J. hoje, vou ser mãe solteira deste Plano - é a primeira vez que tenho de fazer tudo sozinha: planificação, gestão de projecto, análises, avaliação de resultados, sistematização de conclusões, comunicação... ufa, uma trabalheira!!!
agora já estou de volta ao trabalho. esta semana ainda vai ser a full time - ainda não consegui impor o horario part time que tinha negociado antes de vir...
tenho um Plano Estratégico para fazer sozinha. como dizia o J. hoje, vou ser mãe solteira deste Plano - é a primeira vez que tenho de fazer tudo sozinha: planificação, gestão de projecto, análises, avaliação de resultados, sistematização de conclusões, comunicação... ufa, uma trabalheira!!!
sexta-feira, 5 de setembro de 2008
nacional e transmissivel
para aqueles que cresceram nos anos 70 e 80
ver misterio juvenil... está lá tudo!
a publicidade, as músicas
os desenhos animados, os livros
os programas de televisão
lindo :)
ver misterio juvenil... está lá tudo!
a publicidade, as músicas
os desenhos animados, os livros
os programas de televisão
lindo :)
no comments
depois de tudo o que disse de Bogotá, descobri na internet o mote da cidade...
realmente... pode ser tudo uma questão de perspectiva!
Bogotá, 2600 meters closer to the stars
realmente... pode ser tudo uma questão de perspectiva!
um pouco de ar
a L., minha cliente convidou-me para um fim de semana na "finca" dela. pelo que percebi, algures no campo, a 2h de carro de Bogotá, num sítio em que agora é Verão (porque como ela diz, en Colombia nosostros nos buscamos las estaciones!)
na verdade não me apetecia muito - já sei que não vou ter internet para poder vaguear um pouco pelo mundo - mas em prol da socialização decidi aceitar o convite
vou aproveitar para adiantar trabalho, ler e organizar as minhas músicas...
see you sunday :)
na verdade não me apetecia muito - já sei que não vou ter internet para poder vaguear um pouco pelo mundo - mas em prol da socialização decidi aceitar o convite
vou aproveitar para adiantar trabalho, ler e organizar as minhas músicas...
see you sunday :)
Bogotá depois da tempestade
Bogotá é uma cidade enorme, imensa. O trânsito é caótico. Os taxistas conduzem mal. As estradas são esburadas. Não há semáforos para os peões. Não há estações do ano.Há 8 milhões de habitantes. Há gente, muita gente. Há crianças de 10 anos com um cavalo e uma carroça a apanhar cartões da UPS pelo meio da cidade...
quinta-feira, 4 de setembro de 2008
parece que é do "soroche"
Acute mountain sickness (AMS), altitude illness, or soroche, is a pathological condition that is caused by acute exposure to low air pressure (usually outdoors at high altitudes). It commonly occurs above 2,400 metres.
Bogotá está a mais de 2,600 metros de altitude (é a terceira capital mais elevada do Mundo). Pode bem ser que todo este mau-estar não seja fruto só de um par de embirrações.
Segundo a minha avó M. (a única pessoa que sabe verdadeiramente o que estou a passar...), a solução passa por tomar chá de coca...

quem me dera a avó estivesse aqui...
"serenely let us move to distant places"
agora, mais do que nunca, as palavras que o Rahool me enviou fazem sentido
calmamente vou entrando nesta cidade e deixando que ela entre em mim... começo a perceber-lhe os truques, as manhas, as cores...
há-de vir o dia em que lhe chamarei também minha e deixarei de me lamentar. hoje estou mais tranquila (até aqui só conseguia odiá-la...)
calmamente vou entrando nesta cidade e deixando que ela entre em mim... começo a perceber-lhe os truques, as manhas, as cores...
há-de vir o dia em que lhe chamarei também minha e deixarei de me lamentar. hoje estou mais tranquila (até aqui só conseguia odiá-la...)
terça-feira, 2 de setembro de 2008
Crise (II)
... ou será (III)? não sei (já perdi a conta às crises, esqueço-me facilmente dos momentos menos bons...). só sei que me sinto outra vez assim. perdida, sozinha, desorientada.
o meu outlook não abre e o meu computador está mais do que lento. demora horas para reagir a qualquer comando. resolve "bloquear" de vez em quando. obriga-me a fazer "restart" de hora em hora. estou perto do desespero
à volta as pessoas não entendem... "mas não tens um email externo? não podes enviar desse email? mas é so o email, não é?"... não, não é! o meu email é muito mais do que uma inbox. o meu email é também a minha voz. são os meus ouvidos. é a corda que me mantém ligada à vida que deixei, às pessoas que amo, aos meus amigos, ao meu trabalho.
preciso de dizer a todos que cheguei bem, passar os meus novos contactos, contar onde vivo, com quem vivo o que vou fazer. preciso de falar com o J. o F. e o A. preciso de fechar o documento da Responde para uma reunião que tenho na quinta com a Marcela e os managers do projecto. preciso de avançar com as coisas do MBA, falar com o M. por causa da casa. preciso fechar as minhas contas com o escritorio de Miami e tratar da ultima viagem de regresso a portugal. preciso de me organizar, de me "ubicar"...
estou aqui nos escritórios do empreendedor que vim ajudar. aproveito para escrever enquanto o meu outlook "pensa".... (há 4 horas que pensa). não quero desistir pela decima vez e obriga-lo a fechar... agora espero, há-de abrir....
o meu outlook não abre e o meu computador está mais do que lento. demora horas para reagir a qualquer comando. resolve "bloquear" de vez em quando. obriga-me a fazer "restart" de hora em hora. estou perto do desespero
à volta as pessoas não entendem... "mas não tens um email externo? não podes enviar desse email? mas é so o email, não é?"... não, não é! o meu email é muito mais do que uma inbox. o meu email é também a minha voz. são os meus ouvidos. é a corda que me mantém ligada à vida que deixei, às pessoas que amo, aos meus amigos, ao meu trabalho.
preciso de dizer a todos que cheguei bem, passar os meus novos contactos, contar onde vivo, com quem vivo o que vou fazer. preciso de falar com o J. o F. e o A. preciso de fechar o documento da Responde para uma reunião que tenho na quinta com a Marcela e os managers do projecto. preciso de avançar com as coisas do MBA, falar com o M. por causa da casa. preciso fechar as minhas contas com o escritorio de Miami e tratar da ultima viagem de regresso a portugal. preciso de me organizar, de me "ubicar"...
estou aqui nos escritórios do empreendedor que vim ajudar. aproveito para escrever enquanto o meu outlook "pensa".... (há 4 horas que pensa). não quero desistir pela decima vez e obriga-lo a fechar... agora espero, há-de abrir....
segunda-feira, 1 de setembro de 2008
update
já estou em Bogotá. o meu computador resolveu amuar e estou sem acesso ao e-mail :( vou agora ao escritório para ver se alguém me pode ajudar. logo quando regressar a casa volto a ligar-me e dou mais noticias
3 malas, 1 mochila e 5 sacos
com menos entusiasmo do que imaginava, vou guardando tudo o que acumulei em 11 meses. tenho demasiadas coisas. demasiados livros, demasiada roupa, demasiados sapatos, demasiados papeis, demasiados caixinhas, demasiados carregadores, demasiados transformadores, demasiados hard drives, demasiados cremes...
apetece-me desistir... mandar tudo para o ar
PS: voo dentro de umas horas para Bogotá (e a verdade é que me falta vontade...)
apetece-me desistir... mandar tudo para o ar
PS: voo dentro de umas horas para Bogotá (e a verdade é que me falta vontade...)
Subscrever:
Mensagens (Atom)

