waiting for the storm :/

'

Parece que amanha vai passar por aqui uma pequena tempestade...esperemos que seja rápida e não leve nada atrás

Nota: no worries, eu vou estar o dia inteiro enfiada num hotel a moderar um off-site do cliente ;)

as maravilhas da tecnologia

'E incrível como a imagem encurta as distancias - poder ver, mais do que ouvir... como se na imagem a presença fosse inquestionável

[e porque depois de um domingo de "dominguisses" fico outra vez dividida pelo oceano... aqui deixo, no exemplo de juventude do meu avo V. , um beijinho grande a todos os meus avós: aos que sabem das noticias pelas tias informadas, aos que visitam assiduamente o blogue e aos que vão pedindo as secretarias atentas para “verem lá na Internet o que ‘e que ‘e isso que as netas andam a fazer”]

"Dominguisses"

ontem foi dia de matar saudades... falar um bocadinho, sentir os "piquenos" agarrados ao telefone...oh tia, ai oh pima (!) gotas disso? não fiques tiste...tens saudades nao 'e? queias tar aqui, 'e? olha a leonor ja ta muiiiiiito c(r)escida...

... que noção terão eles de espaço, de distancia, de prazos, de tempo? ‘As vezes tenho pena de não me conseguir lembrar de como era.... eu mudei e o meu mundo mudou comigo... tento e não consigo voltar atrás... fecho os olhos mas continuo a ver o mesmo....

(para os meus primos, porque lhes invejo a capacidade de se deixarem espantar...)

Last name please?....

....sorry, could you repeat?....ahh, sure, ziebrah!

humm...where next?

'E já quase uma rotina... http://www.kayak.com/ /Flights/From: Miami/searching…

…não resisto, não consigo tirar os olhos da minha agenda: onde estão os feriados e as pontes?... Preencho cada espaço… bem, não me faltam ideias... thanksgiving com a Joana e a Inês em NY.... (21-25 Nov), fim de semana na Cidade do México - staying with the Mex girls (tbd), short-break na Colômbia com a Amanda (talvez Dezembro), visitar o Manel a LA, dar um saltinho a Boston para ver a Teresa… stretch budget, stretch

Yupi!! Made in Portugal = Cutting edge design

.

Sempre acreditei que a ideia tinha potencial... ainda que para mim, a verdadeira inovação esteja no preto! Anyway, a verdade 'e que a Renova conseguiu por papel higiénico ‘a venda em lojas de design, ao lado de vasos do Tord Bontje ou fruteiras dos irmãos Campana (dois sites a visitar com tempo)

'E a primeira coisa Made in Portugal que encontro aqui nos EUA! E que belo achado :-) apeteceu-me perguntar ao empregado se sabia de onde era aquela marca mas… desisti a tempo – a verdade ‘e que fiquei com medo da resposta

cantos e recantos

Hoje depois de almoçar com a Barbara decidi caminhar pelas ruas de south beach: desci a Washington ate a 4th street e subi pela Collins. Passei pela Miami Ink - que fica tão perto da minha casa - e depois segui ate ao Wolfsonian Museum.

Descobri uma loja de design/ livraria/ cafetaria muito ao estilo Barcelonês... ao estilo da nossa* BCN. Podia ficar ali horas… quem sabe a ouvir a música** do Caetano no meu novo iPod, tomar um chá (iced!) e devorar o Miami Wallpaper City Guide que acabei de comprar.

Apesar das distâncias, há sempre recantos que conseguimos partilhar e fazer nossos. Voltar um dia mais tarde e dizer..."foi aqui"

*Just for you sweet Dri (tenho a certeza que reencontrarás a nossa BCN no proximo recanto)
**Obrigada Gi (this will be your song...)

"What man makes, makes man"* - para a Rita

"Are a vacuum cleaner and the Mona Lisa of equal importance to society? Both objects are almost equally famous, but a lot more people use vacuums than visit the Louvre. And vacuums changed the way we live, allowing us to install wall-to-wall carpeting and made cleaning up Kitty Litter a breeze. Thus, Thinkism suggests the design of the vacuum has impacted the culture as much as the art in the world finest museums"

Ainda que comparar a Mona Lisa a um aspirador possa ser no mínimo controverso (!), esse 'e o espírito do Thinkism: um movimento cultural do final do século 20, inicio do século 21 que pretende provocar a compreensão dos objectos como expressões das ideias, preocupações e aspirações do homem.

Lentamente vou-me deixando surpreender por esta Miami tão... eclética. Tenho visita marcada ao museu para o próximo fim-de-semana! Aqui

*Mitchell Wolfson Jr., Wolfsonian Founder....In other words, by examining the products, propaganda, and artwork that people have created over the years - and thinking about them - we can begin to understand objects as human ideas, concerns, and aspirations and start to understand why the world looks the way it does

"Portugal....Portugal is Brazil, right?!"

Too good to be true

Estava deslumbrada com a informalidade americana: tinha finalmente aberto uma conta bancária, num domingo 'a tarde e pela primeira vez tinha uma gerente de conta que não insistia em chamar-me "Dr. R." a todo o momento. Estava a adorar o "How are you R.?", "Could you please sign here R.", "sure R.", "here is the card - the rest will be sent within 24 hours"...maravilhoso!

Ainda não tinha passado da porta... "R.?" - yes - "Portugal...Portugal is Brazil, right?!" - (fiquei dois segundos sem saber o que responder)... Portugal is Portugal! - "Oh, ok...Portugal is Portugal! Thanks R. have a nice day!"

Americas Women's Initiative Conference @ Miami

Todas as consultoras das Américas (de Toronto a Buenos Aires) juntas em Miami durante dois dias. Oportunidade para fazer algum networking e ouvir histórias inspiradoras de mulheres singulares

Porque trabalhar(as vezes) também é um prazer. Por mais que desejasse ter todo o tempo do mundo acho que não conseguiria viver sem este fulfillment...

E hoje, acho que é um privilégio estar onde estou... é bom acordar e pensar: so glad I'm here! - porque work hard, play hard... e a parte do play é sempre tão boa...

Miami vs. NYC (ou a realidade vs o sonho?)

A edição deste mês da Travel + Leisure traz um artigo sobre “America’ s Favourite Cities” (versão on-line aqui)

vs.

Os resultados são... curiosos! Dentro em breve teremos um resumo dos ‘findings’ mais... interessantes/ bizarros (?)

sugestões de fim de semana

Aqui: para um almoço tardio e longo ‘a beira da piscina. Especialmente bom quando acompanhado de um livro ou 2 GB de musica…e só regressar a casa ao pôr-do-sol.

Aqui: para um jantar com amigos num ambiente muito cool. Especialidades do sul acompanhadas de um bom vinho (ainda que a preços pouco recomendáveis…). De evitar: as caipirinhas (por motivos tão óbvios…)

as cores de Miami

João, afinal o Horatio engana... ;-)

As saudades de um por do sol carregado a perder-se no oceano dão agora lugar ao deslumbramento,* ao sorriso maravilhado perante um nascer do sol luminoso e brilhante... Atravessar bem cedo a MacArthur Causeway em direcção 'a cidade e ficar extasiada com o sol matinal reflectido nos arranha-céus azulados do financial district.

Miami não é alaranjada e escura…Miami é muito clara, é amarela e azul-turquesa, é o sol fresco e os vidros de cor usados nas novas construções da baixa da cidade…

* Tenho tentado captar esse brilho, mas a câmara do meu BlackBerry e o facto de ir a conduzir nunca facilitam o processo...fica o que consegui

inaugura hoje...

...a exposição de pintura da minha mãe.
Em jeito de beijo a cruzar o oceano, aqui ficam umas fotos...

2nd chance

'E incrível a facilidade com que nos esquecemos de que na vida, nem sempre há uma segunda oportunidade para tudo

finalmente em (com?) casa

Home is where our heart is

Obrigada *G por me lembrares o que é importante. Será que vou ser capaz de fazer desta a minha casa?...hope so

- welcome to South Beach

Primeiro dia de praia num set de filme

heading towards Miami Beach

Peguei no carro do Gus e fiz-me a Estrada: sem GPS, sem perceber bem o que era o R, o D o P e o N. Cruzei a cidade toda e finalmente cheguei ‘a “beach”. Tinha 3 contactos de 3 quartos para alugar (desisti da ideia de encontrar uma casa só para mim...completamente out of budget).

Fiquei com a primeira que vi – foi love at first sight...literalmente. Mal cheguei ao portão achei-a linda. Depois veio o Todd abrir a porta com aquele ar de gringo surfista. Já me tinha praticamente decidido mesmo antes de ver o jardim: pequeno, mas com imensas plantas, uma sunbed maravilhosa e uma hot tub de morrer.

Ainda fui ver os outros dois quartos mas só encontrei gente muy rara (como diria a Montse), solo frikies!

Voltei para o hotel com um sorriso do tamanho do Mundo: apetecia-me que fosse minha para sempre... Finalmente começo a sentir-me em casa! Mudo-me domingo.

acordar...

...no hotel mais alto do hemisfério oeste: Westin Peachtree Plaza Atlanta

de repente volta a haver uma primeira vez para tudo

Crise (I)

Estou cansada + saturada + sozinha + isolada

Preciso mais do que nunca do meu espaço...
Preciso de sentir que existo para lá deste corpo

Não aguento mais as noites de hotel
Os empregados ‘a espera da gorjeta
Os “pequenos-almoços continentais”
A roupa amassada dentro da mala

Estou longe de tudo, no meio do nada
De repente, no meio do Mundo, sou só eu
A verdade e' que já não partilho o ritmo de vida daqueles que amo

De repente roubaram-me metade do dia
Parece que me roubaram metade do ar

se tivesse uma filha, hoje tinha-lhe comprado montanhas de roupa

Miami em mais do que duas palavras

muito para alem da humidade sofucante...

...um cheiro adocicado a terra molhada, a empanadas e curry, a chicken e pollo

Miami em duas palavras

humidade sufocante

mais um pouco de inspiração...obrigada Joana

"Let each year add some colour to your life"

o meu primeiro "lunch"...

...teve direito a talheres descartáveis e uma mesa de jardim. Consegui não sucumbir descaradamente ao fast food. Não foi difícil: um pouco de pasta com vegetais (e um pedido expresso de "no sauce"! - porque senão lá se ia o "healthy" do "lunch"), nada de soft drinks com cores estranhas e nomes de açucarados - just water! no candies - just a cup of coffee!

"Keep the good work and you'll survive without gaining 20 pounds!"

(que estupidez...já penso mais em inglês que em português...Gaby, será que o que a tua mãe sempre diz e’ verdade?! então acho que sou uma fast tracker!)

first day of work...

...@ Atlanta