american english classes

"just as a heads up..." = só para avisar...

"causas superiores"

desta vez é o projecto do Francisco (Beirão) que merece destaque!

enquanto não actualizo o blogue com notícias minhas, aproveito para divulgar o trabalho do Francisco

visitem o site http://www.causassuperiorestmn.com/canalup/ ,vejam os projectos e se acharem bem votem no KUKIIRO :-)


PS: é preciso procurar em "Causas Candidatas" e ir até à terceira página...

back to reality

de regresso a "casa". correu tudo bem... muito bem!

agora é preciso enfrentar os 132 emails dos últimos dias, as viagens para Raleigh, os timesheets por fazer rrrrrrhhhhhhh... que vontade...

quando voltar a respirar prometo que dou notícias

where the world ends

nos proximos dias vou estar por aqui

conto todas as novidades quando regressar

parece que cheguei ao fim do mundo...

bad luck

3h15pm
a menos de 24h de ir e férias
duas reuniões para preparar
o essay #1 ainda sem solução
o manager a insistir
falamos esta tarde?

perco o voo das 5h40pm
consigo lugar no último com escala às 7h20pm
sms a caminho do aeroporto
flight delayed
agora sai às 8h20pm
há risco de perder a ligação em Charlotte?
dizem-me que não

chego a porta de embarque
delayed
mas sem hora de partida

tento alternativas
todas as alternativas
mas não há alternativas

se perder o voo Charlotte-Miami
perdi o voo para a Costa Rica

penso que não mereço isto
tenho a certeza que a F. não merece isto

ligo a F.
digo-lhe que pode ter de sair para a Costa Rica sem mim
no máximo consigo voar nesse mesmo dia à tarde
a F. não se importa
fico a ler no aeroporto, não te preocupes, vai ser como tiver de ser

são 8h30
consigo lugar no voo que devia ter saído as 6pm
embarco às 9h30

o avião só descola às 9h50
tento dormir e não olho para o relógio
aterro as 10h25
anunciam atraso no segundo voo
nem acredito
partida às 11h40

tiro os sapatos altos
e corro descalça para a Gate C17

chego
são 11h10 e já ninguem imagina que não possa sair dali
confirmo com os agentes
sim, vai partir

espero mais um pouco
está quase
são 11h30 e vou entrar no avião



PS: são 11h45 e já ca estou. se tudo correr bem este será o meu ultimo post antes de uns dias off. mas antes disso ainda me falta o essay#1...

new hair cut...

...and hopefully a new life after this weekend

PS: application para o MBA finalmente parece estar pronta para enviar... nem quero acreditar! volto a dar noticias quando me vir livre deste tormento....

counting down starts today...

...férias em Portugal de 26 de Junho a 6 de Julho :D

há dias em que só me apetece pegar no telefone e ligar para todos... maldito fuso horário

a partir de agora é sempre bom carregar o guarda-chuva

a chuva tropical quente, forte e curta dá lugar em segundos a um céu limpo e a um sol escaldantecom a F., A. e B. @ Lincoln road depois de um brunch delicioso no Ice Box

rumores

hoje na praia, entre conversas de tugas ouvi dizer que vão começar com voos charter para Miami... já há gente a montar "pacotes" turísticos para atacar este nosso cantinho até agora tão só nosso. daqui a uns meses já não vamos poder andar na Lincoln Road sem cruzar dez grupos de portugueses e vamos ter de começar a medir mais o que dizemos!

sentimos Miami um bocadinho exclusiva (só para Portugueses, claro, porque latinos e americanos há aos potes!) e sendo um bocadinho egoísta (sorry, just being honest...) a verdade é que gostava que continuasse assim...

mas como o nosso amigo Euro (meu amigo não - vosso amigo!) continua imparável, o mais provável é que isto se torne num Porto Galinhas/ Natal II. com o dolar assim, os EUA mais parecem o novo Brasil... (re) descoberta

como não há remédio... venham de lá os invasores!... mas só os bons claro :-)

cúmulo

(às vezes sinto-me burra quando penso como é que consegui passar tanto tempo sem perceber determinadas coisas...)

são tão subtis e estão presentes em momentos tão banais do dia a dia que acabamos por não notar. CAUTION/ WARNING por todo o lado - nas escadas, nas portas, nos passeios, nos copos de café, nas protecções dos copos de café, nas tampas dos copos de café...

os Americanos são burros? Não! (..??..) não, os Americanos não são burros a esse ponto. sabem que ao beber um café devem estar à espera de um líquido quente, que ao andar pela rua devem ter atenção ao chão que pisam.. claro que sim, eles sabem isso tudo... mas se um dia se queimam a beber o café, em vez do normal que parvo que fui, já queimei a língua, podem sempre dizer que parvo o dono do café que não me avisou que isto estava quente - vai pagar por isso! e nesse momento há um batalhão de advogados a fazer fila para o "ajudar"...

é impossível perceber o aparente excesso de zelo dos Americanos, sem conhecer o lobby poderosíssimo dos advogados neste país. não culpo os advogados (até porque entre advogados e juízes vou ter metade da família em cima!) mas sinceramente a dinâmica que se criou é demasiado perversa

as educadoras deixaram de pegar as crianças ao colo
os estudantes processam as universidades por não conseguirem o emprego que querem

onde é que está o limite? onde é a fronteira do razoável, do bom senso, da responsabilidade individual?... parece que já ninguém sabe...

notícias del sur

conheci o Chris por acaso, num destes fins de semana passados no Starbucks a pensar nos meus essays

é colombiano e estuda em Miami relações internacionais. não veio para os Estados Unidos à procura do sonho... segundo ele, veio ver o seu país deste lado do mar

escreve regularmente para um site de notícias sobre o que se passa na América do Sul. no fundo denunciam o que os media de massas não passam

enviesado ou não, à esquerda ou à direita, é indiferente... para mim é mais do que tudo, um outro "set of lenses" com que se pode olhar o mundo

Aqui

american english classes

"Are you still working on that?" = já acabou de tomar o café? Já terminou de beber o sumo?

em Raleigh, a rever essays...

...e de olho na TV

aculturação

hoje reparei como estou já um bocadinho americanizada. vejamos...

se tivesse tomado o pequeno almoço em casa, antes de sair para o aeroporto (às 5 da manhã!) provavelmente tinha comido uma mistura de iogurte, fruta e granola

como era demasiado cedo, parei no starbucks e pedi uma bagel e um tall coffee

amanhã, aqui no hotel - e porque me falta o queijo fresco, o pão escuro, os kiwis e o leite de soja do Bauza - devo ir para o oatmeal, com um pouco de canela e nozes

4 X 1

não há fome que não dê em fartura (nem sempre, mas...)

foi a primeira vez que passei o meu aniversário sozinha e é impressionante como "o dia" ganha uma importancia especial quando não temos ninguém próximo com quem o partilhar. quando soube que nem em NY podia estar na quarta confesso que não fiquei muito animada. a ideia de passar o meu aniversário num qualquer hotel de Raleigh sem família, sem amigos, sem ninguém era simplesmente deprimente


o dia passou a correr - entre o workshop no cliente, as chamadas perdidas (no telemovel sem som) e os e-mails acumulados na inbox nem tive tempo para pensar muito

Festa #1 - quarta, Raleigh. sem eu saber, o Cristoff já tinha marcado jantar no Umstead*. apesar de sermos ainda uma equipa nova (nunca tinhamos trabalhado juntos antes) foi foi bom poder "celebrar" um bocadinho com eles os quatro - foram queridos e fizeram-me sentir especial... and isn't that what's it all about?


Festa #2 - quinta feira voei para NY. fui ter a casa da Anna e às 9pm em ponto estavamos a no Aspen Quando cheguei ja tinha 4 convidados à minha espera... pontualidade novaiorquina**! O restaurante era muito giro (óptima sugestão do Pedro!): bom ambiente, cool music (apesar de muuuuito alta) e umas sobremesas deliciosas:-) Para espanto de todos os tugas, o DJ passou quisombada electrónica dos Buraka Som Sistema!... é caso para dizer: from Buraca to the World...


Festa #3 - sexta-feira, outro avião. cheguei às 9h da manhã e fui directa para o escritório. tivemos office lunch e parabens em ingles e espanhol (com direito a velinha em lava cake e tudo!)


Festa #4 - sábado, em South Beach. jantar com amigos portugueses e colegas de trabalho (o normal comigo - sempre uma misturada de grupos! mas foi muito animado). o restaurante, TapTap, era muito típico: cozinha haitiana, pratos estranhos com toque tropical, paredes pintadas com santos, mesas desenhadas e musica ao vivo. nada south beach style... parecía mais que tinhamos aterrado numa ilha qualquer do caribe


depois de tres velinhas tímidas apagadas em docinhos de sobremesa, tive finalmente um bolo de aniversário à seria! claro que usei uns truques para transformar o bolo de chocolate com bolachas oreo do supermercado numa coisinha decente - gomas de cor, vela big size, et voila!


lembrei-me do bolo que a mana me preparou no ano passado e fiquei cheia de saudades.... realmente não há nada como estar com quem amamos...




*por coincidència, a minha querida Hillary e o Bill estavam a passar a noite lá no hotel (mas não, não desceram para jantar...)
**é que se chegasse 15min mais tarde perdia não só a mesa como os pontos de "reputaçao" no website de reservas!