flu = influenza = gripe

ontem não fui às aulas. os 40º de febre mal me deixavam sair da cama.... mas depois de uma noite sem dormir, com chazinhos de limão e paracetamol, começo finalmente a sentir-me melhor.

um pouco de Malay

o Malay é uma das línguas oficiais de Singapura também falada na Malásia e no sul da Tailândia. é uma língua extremamente fácil - não tem tempos verbais - e "diz-se como se lê" :-) aqui ficam algumas das palavras "roubadas" aos colonos que por aqui passaram...

bas - bus (Inglês)

teksi - taxi (Inglês)

muzium - museum (Inglês)

sains - science (Ingles)

e as herdadas dos portugueses... :-) nem é preciso dicionário...

bangku
bendera
biola
gereja
jendela
keju
kemesa
limau
mentega
sekohla
sepato

vou sair agora para Malaca com o resto da comunidade Tuga

quando chegar logo, prometo que actualizo o blog! bjs

survival guide

ontem foi dia de workshop - "working and living in Singapore". pela primeira vez desde que cheguei há 4 dias percebi que estou mesmo na Ásia (e não noutro sítio qualquer...). afinal foi por tudo o isto que escolhi Singapura e não NY, Boston ou Paris...

the basics...

- quatro línguas oficiais: Mandarim, Malay, Tamil e Inglês
- população total: 4.8M (dos quais 1.6M são estrangeiros)mi
- mix étnico mas não um melting pot: Chineses, Hindus e Malays não se misturam mantendo quase a mesma estrutura étnica ao longo do tempo
- ilha pequena, a 1º do equador, sem recursos naturais relevantes: 42km X 23 km rodeados por águas profundas
- em crescimento: espaço conquistado ao mar para construção de aeroportos e zonas residenciais. último pedaço a construir estará terminado em 10 anos
- duas figuras importantes: Sir Stamford Raffles (colono inglês fundador da cidade) e Lee Kuan Yew (primeiro PM, esteve no governo mais de 30 anos, apontado como o responsável pelo desenvolvimento do país)
- os singapureanos são doidos por… comida e compras!

...& more

- evitar usar a mão esquerda para se dirigir a alguém – cumprimentar, chamar um táxi, apontar – a mão esquerda é vista como “suja/ impura”
- não apontar com o dedo (universal… mas anyway)
- não pôr os braços na cintura
- não chamar com a mão virada para cima (sempre para baixo!)
- o corpo divide-se em três partes: do pescoço para cima é a parte mais pura/ importante e que vai para o céu. a parte dos pés é a parte suja e está relacionado com a ofensa/ indelicadeza (dá para perceber o que significa o sapato atirado à cabeça do Bush…)
- cores especiais: preto, preto e branco ou azul escuro e branco são cores de luto
- presentes: nunca oferecer álcool, nem chocolates (por causa do calor), nem flores (nunca se sabe o que significam…). optar antes por comida – bolachas, cestos de fruta, etc (os singapureanos adoram comida!)

logout angel

desde hoje, sou mais uma vítima do "Logout angel" (uma tradição no INSEAD...) depois de ver o meu mail no computador do bar, esqueci-me de terminar a sessão e fazer logout. em menos de duas horas estava tudo a perguntar quem era a R* da classe de D09... o "angel" que usou o computador a seguir a mim não perdeu a oportunidade de colocar um post bem engraçado em meu nome na intranet do INSEAD!!

aqui fica.... para a posteridade! (ah! e agora já mais ninguém me apanha... funny, funny)

Hi all,

I'm feeling very lonely and still sufferng from culture shock, so I need some love and affection. Please feel free to aproach me in the hallways and in the classes, I may seem a bit puzled but that is because I'm shy. If you give me enough affection, I will give you the key to my heart ;)

Hugs and kisses

INSEAD - Singapore Campus

Aqui ficam umas fotos* da minha nova escolinha (a mais de 50,000 euros/ano, acho que não mereciamos menos...)



*by A. Barthon de Montbas

pulse check

estou a ADORAR!!!

getting started

primeira semana de MBA: introdução & orientação

some figures... número total de participantes 484 (162 em Singapura o resto en Fontainebleau). 68 países representados (desde consultores portugueses a médicos indianos...)

inspirar....

amanhã começam as aulas: sessões de apresentação, inscrições, eventos sociais, visto, conta bancária, 150 novos coleguinhas e umas dezenas de professores e afins

...expirar

getting used, settling, learning

não acusei o jet lag e tive quase um primeiro dia normal. cheguei a casa e não estava ninguém. percebi que dos dois quartos vazios o meu deveria ser o maior (o manel já me tinha dito que ficava com o da cama de casal... thanks manelito!). enquanto desfazia malas e abria armários chegou o R (1/2 thailandês, 1/2 americano) e mais tarde, já depois de jantar fiquei finalmente a conhecer o H (francês de Fontainbleau mas com um inglês tão perfeito que deve de certeza ter outra história ali pelo meio...). do pouco que falámos pareceram-me os dois bastante simpáticos, interessantes e normais - nem muito geeks, nem muito freaks! Estão os dois no P3** porque começaram no intake de Setembro 08. o H já está em Singy desde o início, o R veio só agora para começar a procurar emprego aqui na Ásia.

é certo que me vai custar habituar à vida de flat sharing - dividir sala e casa de banho, prateleiras no frigorífico e armários na cozinha; viver com a música do quarto ao lado, as visitas e os amigos que eu não controlo... - apesar disso tenho a certeza que vou sobreviver e no final ganhar imenso. e depois, sinto que se tivesse escolhido os meus roommates não me tinham saído dois melhores :)

quase todos os alunos do INSEAD vivem nestes dois condomínios - o Dover e o Heritage. já descobri que o ponto de encontro para o jantar é normalmente a piscina às 8pm. o campus é a 10min a pé e aqui à volta parece haver tudo o que precisamos (supermercado, bancos, food court, etc)

hoje fui com mais dois portugueses às compras. no hipermercado tive alguma dificuldade em decifrar os produtos asiáticos - nomes e embalagens totalmente estranhas, letras chinesas, rótulos sem imagens... um caos! no final, e como tinha gente à minha espera acabei por confiar nas marcas ocidentais e encher o carrinho sem pensar muito. no IKEA senti-me em casa e quase de olhos fechados comprei as toalhas e os lençóis que precisava. ainda consegui trazer umas velas e uma plantinha e despachar-me antes da hora combinada (ufff!)

agora vou aproveitar para dar um mergulho na piscina e ler um bocado (ah, e continuar a socializar... bahhh que paciência! já não consigo decorar mais nomes/ nacionalidades/ backgrounds! help please!!)


**No INSEAD cada curso está dividido em 5 períodos - "Ps" - de mais ou menos dois meses cada. Além disso há dois intakes - dois cursos - por ano: o intake de Setembro (de Set a Julho) e o intake de Janeiro (de Jan a Dez com dois meses de férias pelo meio)

cheguei a Singy

em dois segundos: um mix estranho de Tokio e Miami (if that's possible...)

lisboa do céu

a despedida

(re) começo

depois de um silêncio que ainda me custa explicar, volto a dar voz a este blogue. estou de partida para a Singapura, o capítulo II desta minha aventura. nos próximos meses haverá certamente muito de “internacional e transmissível”… espaços, pessoas, cheiros e cores. vidas que deslizam, ali, do outro lado do mundo, ali, onde o sol nasce sempre mais cedo.

silêncio

Sinto que hibernei. não sei explicar... não tenho vontade de escrever, falta-me paciência para o computador, não ligo nenhuma à Internet. parece que cheguei e me fechei dentro de “casa”.

Desculpem, prometo voltar a dar notícias.

África: leitura de viagem

de repente, senti-me totalmente ignorante. uma necessidade constante de fazer perguntas. uma sede enorme de perceber o porquê

Africa: Altered States, Ordinary Miracles, by Richard Dowden

o mundo, aqui

mil desculpas pelo silêncio mas... trocar um sumo de frutas ao pôr do sol por um ecrã de computador é um sacrifício. encontrar Internet não é fácil e depois passar horas a escrever bahhhhhh...

mundo lá fora é tão mais interessante que tudo o que possa aqui encontrar…

se um dia conseguir descrever o que sinto prometo que escrevo, pinto, desenho, canto. por agora sou só capaz de articular frases simples e repetir vezes sem conta os mesmos adjectivos...

manel, percebo-te...

...isto é simplesmente lindo. não consigo bem explicar, mas há qualquer coisa de mágico, de invisível por aqui

cheguei ontem a maputo. amanha saímos em direcção ao norte. assim que possa carrego as fotos e deixo-vos também a viajar

beijinhos "mozambicanos"

de volta...

...depois de quase um mês de férias em Portugal

preparação

fui à consulta do viajante ontem. voltei cheia de anticorpos...vacina da febre tifóide - done/ vacina da hepatite A - done/ vacina da febre amarela - n é preciso.../ vacina da cólera - done (comecei hoje)

na mala levo também um antipirético, antibiótico, ultra levur e repelente... (onde é que me vou meter?!?!?)

em casa

finalmente de férias
tempo para tudo
números de telemovel actualizados (o 93 de sempre, um 96 novo)
um olá e um beijo a 80% dos tios, avós e primos
os cafés e as amigas
malas desfeitas
roupa de inverno em cima da cama
porta-moedas para os euros
pc com teclado em português
sopa, sopa da avó!
papas de abóbora
televisão, jornais, revistas
e o Português... o som do Português à minha volta

a caminho

escala em NY. 3horas de espera no aeroporto de newark.

uma vez mais os corredores, as portas, os sinais que conheco tao bem. nada e' novo, nada e' diferente... mas sinto-me cada vez mais estrangeira. como se deixasse um mundo que de facto nao e' o meu. como se ja' nada disto me bastasse para me fazer sentir em casa.

estou ja' a caminho... quero fechar os olhos e acordar em lisboa

almost

almoco de despedida do escritorio - done
jantar com as amigas - done
entregar computador, drives, carregadores US - done
passar no banco e fechar contas - done (quase...)
separar roupa e sapatos para dar - done
ultima noite na lincoln - done
praia - done (muito pouco, mas done)

parece que so falta mesmo fechar as malas e apanhar o aviao. saio amanha em direccao a lisboa com escala em NY. mais uma pagina que viro... ate segunda

estão quase aí... será que iremos assistir a um momento histórico?

See more funny videos and funny pictures at CollegeHumor.

recap I: Bogotá - the end...

(ainda que com uma semana de atraso, aqui fica o parágrafo final deste capítulo)

estive toda a semana ansiosa. dormia pouco, acordava de madrugada. passava o dia a fechar documentos, preparar reuniões, comprar regalos y recuerdos. a felicidade do regresso ia-se lentamente misturando com o receio da partida... e depois disto? e agora? algum dia voltarei?... é mais difícil despedirmo-nos de um sítio onde não pensamos voltar... o que digo às pessoas? como posso entrar e sair assim das suas vidas? como posso eu seguir assim a minha vida?

na despedida de BsAs disse à M. que neste caminho, nestes voos, vou deixando para trás parte de mim... vou-me pulverizando, desintegrando... incapaz de guardar as coordenadas, fazer o caminho inverso, e recolher num cesto tudo o que me falta...

deixo Bogotá com essa sensação... tenho a garganta seca e pela primeira vez entro num avião e não me apetece dormir...

charlie down

pois é, tenho andado sem net. de vez em quando o charlie, vizinho da A. , resolve desligar o router sem ter noção que há mais pessoas neste prédio que dependem da conta dele de internet!... mas enfim, como não há forma de localizar o charlie - para lhe ir lá bater à porta - só nos resta esperar e controlar o cibervicio por uns dias...

ja estou em Miami

(está a chover a potes...)

não há razão para se preocuparem

(a esta altura já deve ter chegado aí a notícia..)

eu estou bem. nenhuma das bombas que rebentou foi perto da zona onde estou. as explosões terminaram há já umas horas. foi mais fogo de vista - para deixar as pessoas agarradas a televisão e à radio durante os protestos de um grupo sindicalista.

como a O. diz, isto faz parte da minha experiencia de Bogotá! mas na verdade, daqui do escritório, bem longe das explosões, foi como se tudo estivesse a acontecernum país bem distante.

não se preocupem mesmo.... se vos deixar mais descansados pensem que daqui a pouco mais de 24h já estarei a voar para miami (não digo é que não terei saudades de Bogotá....)

no news...

...is good news

(simplesmente continuo sem vontade de escrever e sem nada muito interessante para contar! estou a fechar documentos, reuniões, apresentações... para ter tudo pronto até sexta)

counting down

hoje passei no supermercado e comprei todas as frutas que ainda não conhecia... começa amanhã a minha última semana em Bogotá...

a minha vida nos próximos meses

já não sei se é com entusiasmo ou com medo que desenho estas linhas...

confissão

desculpem mas ando sem paciência para escrever. estou cada vez mais ansiosa. só imagino como será voltar, quem vou ver. olho diariamente o calendario e vou construindo o programa para os proximos dois meses. tenho muitas saudades. de casa, do que é meu, do que conheço, do que não me surpreende. ironicamente, preciso de um escape à rotina das coisas novas, das viagens, do Mundo. neste momento só quero o meu mundo.

a crise para crianças

Eje Cafetero

muitas horas de viagem, muita chuva, mas muita paz...

Andrés Carne de Rés

o "Andrés” (http://www.andrescarnederes.com/) não é um restaurante… o "Andrés" é um conceito único, um espaço quase impossível de replicar. arte colombiana convive com arte pop, instalações kitch e esculturas presas ao tecto. fotografias velhas, santinhos, sinos, brinquedos, sucata, posters e mil outras coisas partilham sem lógica um mesmo espaço. e por incrível que pareça, a sensação de anarquia e caos é simplesmente maravilhosa, apetece ficar horas vidrado nas paredes, no tecto, no chão

a comida, servida em conchinhas, bases de madeira e vasos em miniatura é uma tentação. entre um prato e outro, vão-se esvaziando as tacinhas com quadradinhos de coco e manga. por todo o lado se encontram taças imensas de morangos frescos, à espera de serem levados a caminho da pista de dança. empregados vestidos de diabinhos, piratas e punks vão rodopiando como malabaristas. magos, anjos e companhia, carregados de instrumentos musicais, chapéus, fitas e medalhas saltam de mesa em mesa deixando mil e muitos sorrisos

o ambiente é simplesmente indescritível, a comida óptima e o serviço surpreendente. tudo é pensado ao pormenor. aliás os detalhes são a chave de tudo: a personalização das garrafas de agua, das bebidas, a ementa de manivela, a caixa da conta, os corações que dão nome as mesas… lindo!

como não vos posso transportar para cá, deixo-vos o que encontrei na net (que fica a leguas do original... mas enfim)

momentos

há uns dias, subi de teleférico o morro de Monserrate e jantei à janela, com os olhos postos no manto de luzes que se estendia lá em baixo

so para dizer...

...que cheguei! de volta a bogota para as duas ultimas semanas de trabalho. prometo amanha fazer o update do blog. tenho uns 4 posts pendentes ;-( mas agora estou a morrer de sono por isso vou deixar para amanhã

bjs

fim de semana longo

estou de partida para a zona cafetera. segunda é feriado em Bogotá e por isso vou aproveitar a ponte para viajar. volto segunda com novidades!

outono permanente

para perceberem mais ou menos como é o clima aqui. nem quente nem frio...

Temperature
...e agora desatou a chover ;(

Rainfall

foto update: fim de semana em Villa de Leyva

do topo

vista do 43º andar da torre Colpatria, a mais alta de Bogotá

a vida é dura

quem me manda ter um empréstimo indexado à Euribor?...

curiosidades II

em Bogotá não há paragens de autocarro. os autocarros param na rua quando as pessoas chamam, tipo taxi de massas!

curiosidades I

na Colombia, antes de qualquer evento importante (por exemplo eleições) entra em vigor a lei seca... não se quer ninguém a votar com os copos... hilariante!

ainda que com alguns dias de atraso... aqui marco o primeiro aniversário deste blog. 365 dias, 349 posts. muitas histórias num curto mas longo ano de vida. prometo ficar pelo menos para celebrar o 2º!

obrigada aos que me seguem e me vão deixando mensagens :)

pessoal e intransmissível...

...mas não resisto a partilhar. e-mail da M. a agradecer a nossa ajuda (é isto que me dá força para estar aqui...)

Queridos,

Gracias por las líneas. Son muy lindas. Seguro que sumarán enormemente a los ojos de L*. Muchas gracias.

No sé como explicarte muy bien lo que significa para nosotros contar con ustedes. Te digo lo que me pasa a mí. Me genera emoción desde los sentimientos que nacen del corazón (no por adrenalina) y me permite seguir repreguntándome, si es que entonces muchas de las malas noticias que existen en el mundo son por culpa que nadie se ha puesto a trabajar en serio para cambiarlas.

Un abrazo para vos y cada uno de ustedes.

M*

Adoro...

...pitaya e jugo de lulo!

a crise

PS: especialmente dedicado ao D.G. ;-)

fotos do fim de semana na outra finca da L.

desta vez numa zona "fria" mas ainda mais bonita. fomos domingo cedo para almoçar, dar uma volta pela aldeia, subir à Igreja do topo da montanha e regressar a Bogotá ao anoitecer

primeiro aniversário Startracking

a propósito do primeiro aniversário da rede de talentos portugueses, aqui ficam uns vídeos

trivialidades

a propósito deste outro post aqui ficam mais uns exemplos da criatividade dos Colombianos.

Maicol
Jeison
Leididi (muito popular na década de 90... guess why)
Usnavy (muito popular nas zonas costeiras... imaginem porquê)

o outro lado

bogotá é uma cidade de contrastes

a miséria vive lado a lado com o maior dos luxos. há avenidas caóticas, esburacadas, passeios inacabados ou totamente destruídos. há lixo, confusão e ruído. mas há também jardins lindos e condomínios modernos e elegantes. há restaurantes do melhor e bares muito trendy. há espaços onde apetece estar... e ficar...

tenho saído com uma amiga da A. que me tem levado a conhecer esta outra Bogotá. Crepes & Wafles, Harry's, Club Colombia... a todos me apetece voltar

com euros/ dólares pode-se fazer de tudo por aqui. por isso se apaixonam todos os estrangeiros. pela vida mais facil... os melhores restaurantes todas as semanas, empregadas para tudo e mais alguma coisa, serviço, serviço, serviço...

ontem no Harry's, por acaso, cruzei-me com o vice-presidente da Colombia e estive horas a falar de Lisboa com o dono do restaurante...

é incrivel a facilidade com que um europeu acede a este mundo. um mundo vedado a 95% dos que aqui nascem...

buuhhhh

ainda não comecei o MBA e já tenho livros para ler... que pesadelo!!! já não estava habituada à vida de estudante.....

daí

excelentes notícias! aqui agora só falta é que tanta produção seja acompanhada de futuros profissionais de qualidade...

PS: obrigada ao meu tio P. por me ter avisado ;)

o starbucks colombiano

Juan Valdez

ops!...

PS: não há nada como ser original...

azar...

...o museu do ouro de bogotá está fechado para remodelações até ao final de Novembro.... parece que a visita vai ter de ficar para outra altura ;-(

mais fotos...

Bairro da Candelária, Bogotá, Colombia

de visita à cidade

a convite da O. (a minha anfitreã da Endeavor) lá fui conhecer o centro da cidade. apanhámos o transmilénio (uma espécie de metro de superfície) que nos levou até Las Aguas. Daí até ao Bairro da Candelária foi um percurso curto, a pé, entre lojas, feiras de rua e vendedores ambulantes. uma cidade fresca e cheia de côr.

começámos com um pequeno almoço "muy santafereño" no Puerta Falsa por trás da Catedral: tamal, chocolate quente e agua de panela... muy rico! Daí seguimos para a Plaza Bolívar, Congresso, Casa do Presidente e Universidade.
passeámos pelas ruas empedradas e estreitas do Bairro. entrámos em portas de madeira entreabertas. descobrimos páteos coloniais lindos, com jardins exóticos que mais pareciam saídos de sets de filmes de fazendeiros. a zona antiga da cidade, ainda que muito longe de se tornar uma atracção turística, começa a saber "mostrar-se" e a pôr-se bonita. há cada vez mais hostals, barezinhos e restaurantes. aquela aura bohémia/ alternativa que rompe com a marginalidade e dá vida a estas zonas. depois, viram moda e tornam-se demasiado caras para quem as descobriu...

ainda antes da visita ao museu Botero, parámos no Chorro del Quevedo (um bairro típico) para picar qualquer coisa no El Gato Gris. again, fieis à gastronomia local... sumo de guanabana (o branco!), yuca, arepas, papas criollas, empanadas e uns chorizos. e claro... ficámos preparadíssimas para uma maratona. demos duas voltas ao museu, uma com guia, outra sem guia, só a vaguear e a ver as peças mais bonitas. pela primeira vez vi aguarelas do mestre colombiano e fiquei a saber que não se diz "Botero pinta gordos"... Botero dá, sim, enfâse aos volumes!

descobri também uma livraria maravilhosa, no novo centro cultural Gabriel Garcia Marquez. uma espécie de Bertrand à colombiana, com bancos e sofás a convidar uma leitura. não resisti a entrar depois de ver na montra um livro do Eça. e lá dentro havia Saramago, Pessoa e Lobo Antunes (nada mal...)

regressei a casa com um sorriso e feliz com a descoberta. a cada dia que passa, a cidade ganha mais sabor...

my daily 50 cents

portuguesisses

hoje quando entrei no taxi de manhã percebi logo que o motorista não era colombiano....

y usted de donde és?
- Canada!
ah! Canada, muy bien
- y usted?
yo? de Portugal!
- ah! então falamos os dois Português!

... em dois segundos mostrou-me o bilhete de identidade... Arnaldo Abreu. Contou-me a vida toda. Nasceu no Canada, filho de pais Portugueses. Estudou no liceu Camões e viveu em São João do Estoril até casar com uma Colombiana há 30 anos. Vive em Bogotá há 2, depois de se ter reformado da força aérea canadiana - é que aqui com o dinheiro de lá vivo como um rei! comprei o taxi só para me entreter!... - uma personagem... Conta-me que Portugueses cá em Bogotá só conhece uns 3 ou 4. O "embaixador" (que deve ser o cônsul...), a secretária do embaixador e um assistente do embaixador... ah, e o Silva que tinha um restaurante (que já fechou) e agora tem uma casa de "acompanhantes"... (bela representação portuga em Bogotá...)

cost of living

a vida em Bogotá

1 café = 50 cent.
1 almoço (prato, fruta, bebida e sobremesa) = 3 euros
1 copo de fruta tropical cortada = 40 cent.
1 viagem de taxi de 5km = 2 euros

percepções

em Bogotá há mais cabeleireiros e clínicas de medicina estética que quiosques e livrarias...

photo update III: Califórnia

ainda que com quase um mês de atraso, aqui ficam algumas imagens das últimas férias

pacific coast highway

Newport beach

San Francisco

Grand Canyon

Las Vegas

Hollywood

microempresários

são a cara mais visível da economia informal... os vendedores ambulantes enchem a cidade... as bancas coloridas dão vida aos passeios... doces artesanais de goiabada, queijo e arepique rivalizam com pacotes de snacks industrias e fruta recém cortada... telefones presos por cordeis e cartazes de cartolina anunciam minutos de telemóvel a 350 pesos...

doing business in LatAm

dias depois de mais um episódio da novela Chavez – US, descobri que na Venezuela é proibido fazer contratos em dólares…

desabafo

Confesso que ando a ficar sem paciência para o síndrome pré-MBA. Anda tudo excitadíssimo! No Facebook, no fórum do MBA Connect (a rede de futuros alunos do INSEAD), nos blogues dedicados ao tema…. discute-se alojamento, combinam-se jantares em NY, Paris ou Londres, marcam-se encontros, vendem-se livros… Parece que está tudo a preparar a viagem à lua!

Eu não sei, mas sinto-me bem fora desse feeling grupal… como dizia o A. no outro dia, psicologicamente eu já estou no segundo ano do MBA… a excitação da mudança já a vivi há um ano quando saí de Portugal...

photo update II: catedral do sal

uma catedral construída nas minas de sal de Zimpaquirá

photo update I: fim de semana no campo

pequeno almoço colombiano... pan de yuca, chocolate quente e ovos...

...orquídeas selvagens...

...fazendas...

...e salmão do chile com camarões em folha de bananeira

things are getting better

o tempo melhorou (não tem chovido e de vez em quando o sol até dá ares da sua graça)

já sei o nome de quase todos aqui no escritório (e são todos uma simpatia)

as ruas estão mais limpas (e começam a aparecer os vendedores ambulantes)

sinto-me melhor (e vejo tudo à minha volta mais bonito)

de singapura

não resisto a partilhar o e-mail que recebi agora do M.... que entusiasmo, vejam

(o M. já está em Singapura a começar o MBA e eu vou ficar com o quarto dele quando em Dezembro ele se mudar para Fontainebleau…)


"R*…. WELCOME TO THE BEST YEAR OF YOUR LIFE!!!!! Último f-d-s tive na Indonésia…. Amanha vou para Kuala Lumpur e Malaca….. no f-d-s seguinte é o grande premio em Singapura (de noite)…. No f-d-s seguinte vamos para ho chi min no Vietname….. duas semanas dps Bali durante 5 dias….. f-d-s seguinte praias de Langawi na Malasia…. Novembro Cambodja…….

Pelo menos 2 festas por semana…….. barbeques quase todas as semanas (o nosso condomínio tem mais de 10 sítios para barbeques…com instalações já todas preparadas!!).

Desculpa não termos falado antes mas isto passa tudo mt rápido!!

Então aqui vai (...) Resumindo, o condomínio é BRUTAL! Piscinas gigantes, uma para diversão com mega cascata no meio… outra para nadar como desporto… Outra para miúdos… Outra gigante do outro lado do condomínio! Tens ginásio onde eu costumo ir de vez em qd Tens home theatre room! Lol….Sala para veres filmes se te apetecer juntar-te com mais gente. Ja utilizámos algunas vezes!

And the list goes on…and on...

Prepara te pois vais adorar….
GANDA BEIJAO!

M."

Daí

além da notícia do Prémio Juan Rulfo para o Lobo Antunes, a newsleter da VISAO, trouxe hoje uma crónica do RAP sobre as eleições americanas. simplesmente hilariante - aqui

season II

ainda não tinha feito o post que marca esta nova fase. um ano depois do #1, o #309 marca um regresso....

...um regresso diferente. um regresso mais pobre depois da perda de um dos meus mais importantes pilares e assíduo leitor deste blogue... um regresso com mais certezas e menos preocupações depois de garantida a entrada no MBA e do início da minha licença sem vencimento

tenho agora 4 intensos meses pela frente. as saudades de casa são imensas mas ainda me falta palmilhar muito chão… é o que dá armar-me em salvadora do mundo quando devia era admitir que preciso de mimo mais do que tudo!

colombiano

chévere = o máximo
rumba = noite/ festa
tinto = café americano
aromatica = chá
cancelar = pagar
banano = banana
alcoba = quarto
te invito a ... = convido-te a ... (e pago!)
plata = dinheiro
mercadeo = marketing
utilidad = rentabilidad

de volta ao trabalho

sobrevivi ao fim de semana e ao campo colombiano e descobri que aqui as orquideas nascem selvagens nas árvores! lindooooo :)

agora já estou de volta ao trabalho. esta semana ainda vai ser a full time - ainda não consegui impor o horario part time que tinha negociado antes de vir...

tenho um Plano Estratégico para fazer sozinha. como dizia o J. hoje, vou ser mãe solteira deste Plano - é a primeira vez que tenho de fazer tudo sozinha: planificação, gestão de projecto, análises, avaliação de resultados, sistematização de conclusões, comunicação... ufa, uma trabalheira!!!

nacional e transmissivel

para aqueles que cresceram nos anos 70 e 80

ver misterio juvenil... está lá tudo!

a publicidade, as músicas
os desenhos animados, os livros
os programas de televisão

lindo :)

no comments

depois de tudo o que disse de Bogotá, descobri na internet o mote da cidade...

Bogotá, 2600 meters closer to the stars

realmente... pode ser tudo uma questão de perspectiva!

um pouco de ar

a L., minha cliente convidou-me para um fim de semana na "finca" dela. pelo que percebi, algures no campo, a 2h de carro de Bogotá, num sítio em que agora é Verão (porque como ela diz, en Colombia nosostros nos buscamos las estaciones!)

na verdade não me apetecia muito - já sei que não vou ter internet para poder vaguear um pouco pelo mundo - mas em prol da socialização decidi aceitar o convite

vou aproveitar para adiantar trabalho, ler e organizar as minhas músicas...

see you sunday :)

Bogotá depois da tempestade

Bogotá é uma cidade enorme, imensa. O trânsito é caótico. Os taxistas conduzem mal. As estradas são esburadas. Não há semáforos para os peões. Não há estações do ano.

Há 8 milhões de habitantes. Há gente, muita gente. Há crianças de 10 anos com um cavalo e uma carroça a apanhar cartões da UPS pelo meio da cidade...

parece que é do "soroche"

Acute mountain sickness (AMS), altitude illness, or soroche, is a pathological condition that is caused by acute exposure to low air pressure (usually outdoors at high altitudes). It commonly occurs above 2,400 metres.

Bogotá está a mais de 2,600 metros de altitude (é a terceira capital mais elevada do Mundo). Pode bem ser que todo este mau-estar não seja fruto só de um par de embirrações.

Segundo a minha avó M. (a única pessoa que sabe verdadeiramente o que estou a passar...), a solução passa por tomar chá de coca...

quem me dera a avó estivesse aqui...

"serenely let us move to distant places"

agora, mais do que nunca, as palavras que o Rahool me enviou fazem sentido

calmamente vou entrando nesta cidade e deixando que ela entre em mim... começo a perceber-lhe os truques, as manhas, as cores...

há-de vir o dia em que lhe chamarei também minha e deixarei de me lamentar. hoje estou mais tranquila (até aqui só conseguia odiá-la...)

Crise (II)

... ou será (III)? não sei (já perdi a conta às crises, esqueço-me facilmente dos momentos menos bons...). só sei que me sinto outra vez assim. perdida, sozinha, desorientada.

o meu outlook não abre e o meu computador está mais do que lento. demora horas para reagir a qualquer comando. resolve "bloquear" de vez em quando. obriga-me a fazer "restart" de hora em hora. estou perto do desespero

à volta as pessoas não entendem... "mas não tens um email externo? não podes enviar desse email? mas é so o email, não é?"... não, não é! o meu email é muito mais do que uma inbox. o meu email é também a minha voz. são os meus ouvidos. é a corda que me mantém ligada à vida que deixei, às pessoas que amo, aos meus amigos, ao meu trabalho.

preciso de dizer a todos que cheguei bem, passar os meus novos contactos, contar onde vivo, com quem vivo o que vou fazer. preciso de falar com o J. o F. e o A. preciso de fechar o documento da Responde para uma reunião que tenho na quinta com a Marcela e os managers do projecto. preciso de avançar com as coisas do MBA, falar com o M. por causa da casa. preciso fechar as minhas contas com o escritorio de Miami e tratar da ultima viagem de regresso a portugal. preciso de me organizar, de me "ubicar"...

estou aqui nos escritórios do empreendedor que vim ajudar. aproveito para escrever enquanto o meu outlook "pensa".... (há 4 horas que pensa). não quero desistir pela decima vez e obriga-lo a fechar... agora espero, há-de abrir....

update

já estou em Bogotá. o meu computador resolveu amuar e estou sem acesso ao e-mail :( vou agora ao escritório para ver se alguém me pode ajudar. logo quando regressar a casa volto a ligar-me e dou mais noticias

3 malas, 1 mochila e 5 sacos

com menos entusiasmo do que imaginava, vou guardando tudo o que acumulei em 11 meses. tenho demasiadas coisas. demasiados livros, demasiada roupa, demasiados sapatos, demasiados papeis, demasiados caixinhas, demasiados carregadores, demasiados transformadores, demasiados hard drives, demasiados cremes...

apetece-me desistir... mandar tudo para o ar

PS: voo dentro de umas horas para Bogotá (e a verdade é que me falta vontade...)

cheguei a Miami

são 11 da noite e estão trinta graus lá fora...

blogue fechado para férias ;)


(na California até ao final de Agosto. volto a dar notícias quando regressar a Miami)

a Argentina que não vem no lonely planet

as listas de dicas e must sees que a Joana e o Pedro me escreveram estão praticamente intactas. daquilo que "é preciso ver em Buenos Aires" ainda me falta quase tudo. na realidade posso voltar outra vez e ter ainda a cidade quase toda por descobrir. conheci as lojinhas e os restaurantes de Palermo, a feira de antiguidades de San Telmo e o tango de La Boca, provei as empanadas e os alfajores, vi por fora a Casa Rosada, o hipódromo, o obelisco, a avenida 9 de julio e a estação do Retiro... mas ainda me falta viver a cidade

o que deixei de ver em BsAs, acabei por viver noutro lado. na argentina que não aparece nos guias. na argentina sem casas bonitas, teatros e restaurantes da moda. na argentina sem paisagens estonteantes. na argentina sem tango. na argentina sem turistas. na argentina só dos argentinos

nas viagens pelo campo conheci o país a nu. vi a pobreza que não se mostra na Recoleta ou no futebol. ouvi histórias de gente simples. chorei, ri e fiz amigos. não saio daqui carregada de fotos mas levo comigo um pouco desta alma. na Belen, no sr. Antonio de Irazusta, no Gastón, na Lu, na Virginia, na M., no Albert. na saudade de todos eles e na vontade de voltar

o mundo non-profit

todos os dias vou descobrindo um pouco mais deste mundo das ONGs. da importância do networking, do valor da exposição pública, dos caminhos, dos contactos na imprensa. em menos de 7 dias tivemos uma reunião com o Governador , fomos recebidas pelo Ministro da Indústria e convidadas para uma "charla" com o Secretário de Turismo. entre os projectos da Responde e os pedidos da M., descobri apaixonados pelo fado e turistas com saudades de Lisboa.

"Argentino"

vos = tu
bárbaro = o máximo/ fenomenal
espantoso = horrível
piola = porreiro/ giro
re(algo) ex. relindo, repiola = muito/ super ex. super lindo, muito giro
laboro = trabalho
pileta = piscina
aro = brinco

como dantes...

...como em Sangalhos. sem telemóvel, sem iPod, sem internet. vi um filme em cassete, dormi com uma botija de água quente, tomei o pequeno almoço sem pressa, joguei às cartas, esqueci-me do mundo

fim de semana em casa da M.

a correr

sorry n pude fz o update. saio agr para Córdoba e talvez só no sábado volte a ter net.

bjs

"ovelha mansa"

(regressei ontem à noite a Bs As mas hoje tenho uma data de reuniões o dia inteiro com os principais patrocinadores da Responde - faço o update logo à noite!)

telegrama do campo

Estou em Entre Rios stop
Viemos passar o fim de semana à casa de campo da marcela stop
Quando regressar a buenos aires dou mais noticias stop
Estou a amar stop
Estou bem! stop
Beijos grandes stop

argentina vista de dentro

o meu primeiro dia nas "Pampas" Argentinas. logo que tenha melhor ligação à internet conto mais detalhes da experiência (única sem dúvida...)