em linha recta

ainda este fim de semana..

...o Carlos me disse naquele espanhol arranhado de madrid... "as argentinas são todas loiras e anoréticas". só olho para a porta de embarque...

perspectivas

pela primeira vez reparei que a garrafa de água que todas as semanas compro no café do aeroporto enquanto espero pelo meu voo, custa 3 dólares!!! realmente é logo diferente quando sai do nosso bolso...

começar outra vez

ainda antes de ir...

...deixo-vos o artigo do Times sobre Lisboa aqui

A bit of progressive Bohemia in a remote corner of the continent

(e a minha casinha ali bem no meio!...)

it's time

yeah... it's time to go...

revejo os primeiros posts que aqui escrevi e não quero acreditar que passaram 10 meses. das incertezas iniciais já não resta nada. ficou a excitação, a novidade, o sorriso parvo, a emoção de descobrir o mundo outra vez

quando tive de falar da minha experiência há uns tempos, disse que me tinha reinventado. saio daqui uma pessoa diferente, muito mais diferente do que alguma vez imaginei

há menos de um ano as dúvidas eram imensas, 9 meses pareciam uma eternidade e miami era só o desconhecido. agora tenho mais certezas, o tempo passou a correr e deixo para tras uma casa

na hora da despedida não consigo despedir-me...

mensagem pessoal

Manel,

so p te dar um beijinho muito grande e dizer que é super confortante saber que estás sempre aí a seguir-me. obrigada amiga!! miss u

riscos

quando perguntei à O. (que me vai receber na Colombia) se o bairro de Bogotá onde vou viver é seguro ela só respondeu... o único risco é você querer ficar!

e depois de ver este vídeo que ela me enviou, percebi como afinal Portugal até tem alguma coisa a aprender com a Colombia... nem que seja estratégia de promoção do País... (é que eu ainda não percebi o que é que Europe's West Coast é suposto querer dizer...)

team farewell dinner

foi também a primeira vez em 5 meses que conseguimos juntar toda a equipa de Raleigh, NC. Éramos 12 (número redondinho e simpático). Como sempre o Christoph fez uma óptima escolha - o An (ainda me pergunto como é que uma cidade no meio do nada tem restaurantes tão bons... bate lisboa de longe - onde é que há mercado para isto?)


anyway... lo pasé muy bien mas no final bateu a nostalgia... muitos deles não vou voltar a ver (aliás, nem sei se serão muitos os que encontrarei mais alguma vez...)

notas de despedida

não resisto a partilhar um e-mail que a minha cliente me enviou hoje. é por estes pequenos detalhes que gosto tanto de trabalhar aqui...

R*,

Just want to reiterate how much of a pleasure it has been to have you on the team. Your quality of work and work ethic are admirable; and you are so much fun to work with. You will be truly missed.

Please know that you have left a meaningful impact on Newco.

Please keep in touch, and let us know how we can help you in your future!

Amy

já começaram as despedidas

primeiro jantar ontem, no Riviera, um restaurante no centro de Raleigh. a Amy, minha cliente organizou e convidou a equipa. bebemos vinho espanhol, falámos de vinho Português (e fizeram-me prometer que de alguma forma lhes enviaria umas garrafas da família para eles provarem...)

...we will miss you R*! (and I will miss them...)

imagens do fim de semana II

dentro do mega aquário do Atlantis

imagens do fim de semana I

a F. e eu ao estilo Noronha da Costa

desculpem o silêncio...

... mas vim aqui passar o fim de semana!

@ Cable Beach, Nassau, Bahamas com a F. e a A. (porque é preciso dar uso os pontos do Starwoods que acumulei nos últimos 10 meses...)

a M.

continuo a preparar a minha ida a Buenos Aires. Tenho falado com a Marcela para agendar as visitas às aldeias e fazer o plano de trabalho. Ontem - e para nos irmos conhecendo melhor - enviou-me a versão informal do CV dela. Aqui fica (achei graça e dá para irem conhecendo um pouco melhor a minha anfitriã em Bue... a versão formal já havia encontrado há muito tempo - como se diz aqui... I had googled it)

Nací en Buenos Aires. La mitad de mi familia es de Salta, otra parte de Catamarca, otra de Buenos Aires. Estoy casada hace 20 años con mi segundo marido. Tengo 3 hijos propios, más dos del corazón, o sea un total de 5. Son todos grandes salvo Vero que tiene 10.
Me gusta escribir y cantar, dos asignaturas pendientes que dejo para mi próxima vida. Todas las mañanas a las 7 a.m. estoy en el gimnasio. Los fines de semana nos vamos a Entre Ríos donde tengo una casa. Disfruto del verde, del paisaje, del silencio. Valoro los afectos y su compañía.
Tengo una irremediable vocación por promover cambios y soluciones en los tiempos que me toque vivir.

frases feitas...

...mas esta parece feita para mim

"my life is 10% of what happens to me and 90% of how I react to it"

passei o dia a procrastinar...

...e tenho tanto que fazer

"despedir-me" do escritorio de Miami
assinar contrato com o escritório de Lisboa outra vez
devolver computador e telemovel
(e resolver o problema com que vou ficar... ai, ai iPhone...!)
arrumar a tralha que acumulei nos ultimos 10 meses
fazer as malas
enviar os caixotes para Portugal
ver os extractos do Amex
(a ultima coisa que quero é esquecer-me de debitar algum voo ou conta de hotel...)
dizer adeus a toda a gente
avisar que vou mudar de telemovel
...

o quê?!?...

estava entretida a procurar os preços de voos desde Bogota para outras Cidades da América Latina quando me deparo com o seguinte aviso...

...estes americanos não brincam mesmo... o embargo a Cuba até à Internet já chegou

sátira ou mau gosto?

os jornais nao falam de outra coisa. isto começa a animar... (mais detalhes aqui)

MBA update

felizmente correu tudo bem. encontrei-me com o Alvaro, um ex-aluno do INSEAD para a primeira de duas entrevistas que tenho de fazer como parte do processo de selecção. começámos em espanhol e acabámos em inglês. perguntou-me o básico..."porquê INSEAD, porquê um MBA, qual tinha sido o meu percurso até aqui, o que será o meu percurso daqui para a frente, o que trago para a escola, o que espero da escola...". a conversa fluiu sem problemas. falei-lhe de Portugal ele falou-me do Equador... saí de lá com um sorriso rasgado e com uma vontade enorme de chegar ao fim de todo este processo. senti-me imensamente feliz e pensei na sorte que tenho...

(no taxi, a caminho de casa, parecia que alguem tinha outra vez posto uma velinha por mim...)

trivialidades

ha coisas que so começaram a fazer sentido quando vim para os estados unidos. não fosse a minha experiencia americana e viveria para sempre (e bem) sem valet parking, cobb salad e egg whites...

o meu país

encontrei este vídeo enquanto me perdia no youtube a sonhar com novas viagens

my new best friend

mais novidades...

quando fiz este post, ainda não sabia de nada. tudo não passava de uma possibilidade, de uma possibilidade com potencial, mas só de uma possibiliade. depois de ter ouvido a Marcela aqui, fiquei cheia de vontade de conhecer melhor o projecto, de poder trabalhar mais de perto com ela. menos de um mes e uns quantos emails depois, falei pessoalmente com a Marcela e não resisti ao convite! vou passar as primeiras semanas de Agosto em Buenos Aires com ela a conhecer a organização que fundou e dirige (ReSPoNDe). o dia a dia das ONGs não é facil (o mundo esta mais desperto para a sua existencia, mas nascem organizações em todas as esquinas, todos os dias...)... o desafio é grande

will keep you posted!

não é facil gostar de Miami?...

quando é que uma cidade começa a ser nossa?... quando gostamos dela por tudo e por nada

as cores do verão nesta ponta da América...

mais detalhes

depois de tantas perguntas no blogue (um recorde de comentários - privados! - a um mesmo post) aqui ficam alguns detalhes desta minha aventura

- não, não vou ganhar nada... zero, nem um tusto
- o escrit'orio daqui paga-me as viagens i/v para a Colombia
- a Endeavor e o empreededor com quem eu vou trabalhar pagam-me o alojamento
- vou trabalhar em part-time: 2/3 dias por semana e aproveitar o resto do tempo para viajar :)

é oficial

em Setembro e Outubro vou trabalhar para a Endeavor na Colombia. para conhecer um pouco mais sobre esta organização aqui

resoluções

actualizar o blogue com mais frequência

PS1: especialmente dedicado às quatro (!) leitoras mais assíduas do blogue - a Manel, minha prima Diana, a tia Toxa e a tia Bi

vista de fora

mas R*zinha... - a Anna no seu Portugues doce com sotaque Paulista - olha p'ra vc... olha tudo o que vc ja fez. ainda quer mais internacional?...

não soube que dizer... nos três últimos dias tinha jantado em Barcelona, Lisboa e NY

internacionalmente

ontem, a jantar com a A. aqui em NY, falavamos do futuro. contava-lhe os meus planos para os próximos meses, dizia-lhe como sempre me tinham fascinado as pessoas com percursos de vida internacionais, procurava razões para justificar o meu afastamento de Portugal por mais uns anos... dizia que gostava de experimentar Londres, NY talvez, ou até voltar para Miami. dizia que ainda me faltava tanto... tanto para fazer

na hora da despedida (a A. volta hoje para o Brasil), éramos só duas amigas a jantar e a falar do futuro. para quem não nos conhecesse, éramos duas miudas, uma brasileira e uma portuguesa, a comer guacamole com margaritas num qualquer restaurante mexicano de Manhatan. internacionais, quem?...

embarque

embarque...

...à tuga, naturalmente! mal anunciam o início do embarque da classe executiva - num portugues perfeito, sotaque de emigrante de Newark - 95% dos passageiros correm para a porta. tentam passar, criam uma barreira. não avançam, ninguém passa. é preciso um segundo aviso... again "srs, relembramos, por favor, classe executiva por favor"

à entrada...

...as hospedeiras da TAP, maravilhosamente arranjadas, impecáveis, lindas (depois de tanto tempo a voar em companhias americanas vejo como as hospedeiras da TAP são verdadeiramente lindas!). e as mesmas caras de sempre. as quarentonas, as cinquentonas, as tiazocas que já fazem isto há anos e reservam para elas as melhores viagens "...as de 20 façam os voos diários para o Porto ou para o Funchal..."

lá dentro...

um avião limpíssimo, cheiroso, novo! yupii tenho TV para mim, repousa pés e uma almofada nova... que luxo! será uma amostra do que vou encontrar à chegada?... I wish

por falar em casa...

...encontrei isto na revista do avião - irónico?!

Gate 55

sentada no chão, a carregar o computador... (não sei bem porquê. minutos depois de descolar já estou a dormir, mas enfim, acho que fico mais descansada assim. se me apetecer usar o computador tenho a certeza que não me faltará bateria...)

não fossem as últimas três chamadas em línguas diferentes e até passava despercebida... (apesar das calças de ganga e dos chinelos, o BB e o computador ligado à net denunciam-me totalmente, mas eu continuo a achar que não...)

a ansiedade é a mesma, mas eu tento disfarçar... (mantenho-me ocupada a "trabalhar", a actualizar o blog, a fazer tempo...)

olho para o relógio, está quase. dentro de horas serei igual a todos eles... cabeça colada ao vidro da janela, o mesmo sorriso de criança perante a Lisboa que amanhece debaixo de nós

é o regresso a casa... e não há nada melhor que regressar...

o que pode ser a minha vida no próximo ano

como é um MBA? como é p INSEAD? como é Singapura?



ainda não tenho 100% certeza de que entro, mas já não consigo deixar de fazer planos para Singy... o excitex está a começar ;-)

dicionário

airport talks...

Alpha

Beta

Charlie

Delta

Echo

forgotten posts

nunca tenho tempo para fazer tudo o que quero no fim de semana - há sempre coisas que ficam para trás. e quase sempre o que fica para trás está relacionado com o computador.

ao contrario de Lisboa, e Miami tudo o que se faz é na rua (aliás, o maior drama é quando chove...). entre as mil e uma solicitações outdoor, quase não tenho tempo para limpar a inbox, navegar na net ou fazer o update do blog...

vou assim acumulando posts que gostava de ter feito, coisas que gostava de vos ter contado, historias mais ou menos interessantes, episódios do meu dia a dia

a noite de domingo é normalmente a minha laptop dedicated night. mas entre emails de trabalho, preparação da semana, revisão de documentos e os voos de 3h para Raleigh o tempo passa a correr... e mais uma vez, são os pending posts que ficam para trás...

a partir de hoje vou tentar ser mais disciplinada e escrever com mais frequência - prometo! não quero deixar nada por dizer

beijinhos para todos (estou quase a chegar aí!)

Chicago

Quanto mais tempo passo em Chicago, mais tempo me apetece ficar...

porque é que gosto de trabalhar aqui

Porque os clientes me vêem como um parceiro e não como um intruso; porque partilham fragilidades em vez de criar muros; porque pedem conselhos e discutem soluções. Porque gosto da informalidade. Porque a credibilidade não se mede pela marca da gravata (aliás… porque não se usa gravata). Porque ninguém se esconde nos títulos.

Gosto de trabalhar aqui porque reconhecem o meu esforço. Porque depois de uma semana intensa não há pudor em tirar one day off (porque one day off não compromete ninguém…)

Porque agora posso ir para casa e descansar todo o fim-de-semana. Recuperar as horas de sono que não dormi nos últimos dias e não me sentir culpada por isso. Saber que mereço e ter um obrigado à minha espera quando voltar daqui a 3 dias…

e se...

images of the weekend in Portugal

one day after (noite de santos populares)
one car wash (a preparar o casamento)

one get together (a brincar às "mulheres" crescidas)

one early dinner (cheio de mimos de avó)

MBA update - mais perto... :-)

Dear,

I have the pleasure of informing you that your application has been processed for the Class of December 2009, starting in January 2009, and I am happy to let you know that you have been pre-selected for interview.

I ask for your continued patience, while we organise your interview(s) in your country of residence. Once we select your Alumni, you will receive the contact details via email.

If you are not currently living at your mailing address mentioned on your profile, please tell us immediately, so that we can organise your interviews in the correct country/town.

In the meantime, I thank you for your understanding while waiting for our next communication.

Kind Regards,

Grace
Admissions Coordinator, MBA Programme
INSEAD

já estou a caminho de Lisboa...

...deixei a minha mala para trás

entre a espada e a parede

que sina...

perdi o voo de Raleigh para Filadelfia (cheguei à porta de embarque 12 min antes da partida e já tinham dado o meu lugar a outra pessoa). vi o avião sair com a minha mala lá dentro e sem poder fazer nada

vou agora no proximo voo para Phily que chega às 19h30 - 60 minutos antes da partida do voo para Lisboa. long story short... basicamente tenho duas opções. ou corro para porta de embarque e voo para Lisboa sem a mala (que fica em Phily...). ou vou buscar a mala e só por milagre consigo fazer check in e embarcar...

depois de meia hora a olhar para o mapa do aeroporto, já percebi que nem a voar consigo ir da Gate B12 para o Baggage Claim C e daí para a Gate A-West26 em menos de 15 minutos...

mereço isto?!...

como é que são os judeus?

pela segunda vez nas últimas semanas perguntaram-me se tinha ascendência Judia...

hoje descobri que o despertador do meu quarto toca às 6:30

foi a primeira vez que o ouvi tocar

descer à terra

domingo à noite é hora de acordar. fazer as malas, ir para o aeroporto. limpar a inbox enquanto espero pelo embarque. procurar a única tomada junto aos telefones de moedas e sentar-me no chão. carregar a bateria e esperar que o voo não atrase. fazer planos de trabalhar durante o voo e acabar por adormecer. acordar já em Raleigh e culpar-me por não ter trabalhado. ir para a fila dos taxis e ouvir o dispacher - Hi, again here, how is Miami? (e não me lembro de alguma vez lhe ter dito que vivia em Miami...). fazer check-in. chegar ao quarto e ter 10 minutos para pedir room service. negociar com a concierge cereais e fruta do menu de pequeno almoço - I apologize m'am, only after 6am. Pedir outra vez, insistir. finalmente a granola, o leite e os blueberries. a senhora pergunta-me se sou indiana - no, why? ela olha para mim com um sorriso envergonhado - well, your long dresses. penso nos últimos três domingos e percebo-a. sorrio e não digo mais nada. sento-me primeiro na mesa, depois passo para a cama. ligo a televisão para me manter acordada e começo. prometo a mim mesma que amanhã acordo às 5h para ir ao ginásio. continuo... e sei que uma vez mais não vou cumprir os meus planos

à emigrante

por cá também se assiste aos jogos da selecção. bandeira debaixo da TV, cerveja, camisolas da selecção e muito nervosismo. grita-se, dizem-se palavrões, celebram-se golos com euforia. aqui, é igual a qualquer outro lado

getting ready for the weekend

ja estou em Miami :) este fim de semana quero aproveitar para telefonar para casa (a verdadeira!), ler, ler muito e descansaaaaaaaaaaar

entre o jogo e Portugal no Sabado, a festa de inauguração de um clube novo amanha, bingo no Standard no domingo a tarde e o festival de cinema brasileiro, os proximos dias vão de certeza ser um agito

mesmo o que eu preciso...

"goooood morning history"

imagino que aí o entusiasmo também se faça sentir, mas assistir a este momento live é verdadeiramente incrível. um acontecimento histórico e totalmente contagiante.

adormeci com a televisão ligada na CNN - durante a noite inteira especulou-se sobre o papel da Hillary, sobre a capacidade do Obama vencer o McCain. What went wrong with the Clinton campaign? When Bill "lost it"?

apesar dos mixed feelings (há anos que desejava ver a Hillary chegar mais longe) estou ansiosa por ver o impacto do que se está a passar... cannot believe it

taking quizes while watching the elections

sem nunca ter pensado muito no assunto (entre outras futilidades), a verdade é que me revejo no resultado... impressive I would say...

rental car - roleta russa

nunca se sabe o que vai sair. desta vez calhou-me um Ford Mustang ;)

Raleigh crossroads

vida de emigrante

deste lado já se começa também a preparar o Europeu. apesar de ter andado completamente desligada do futebol desde que cheguei a miami, agora começa a ser impossível evitar o tema. fazem-se contas, trocam-se e-mails para afinar detalhes logísticos. esta semana, a comunidade tuga em miami não fala noutra coisa. aqui fica o último vídeo que me enviaram (e que eu reenviei aos meus coleguinhas estrangeiros aqui de Miami!!)

mais um

fim de semana em miami. domingo, sushi & sunset em casa da A. antes de voar para Raleigh...

PS: se todas as varandas fossem assim... a agua, lá em baixo...

update

sorry for the radio silence

as últimas semanas além de não terem sido calmas não foram também demasiado interessantes. entre o stresse de dois projectos (um a acabar e outro a começar), a aplication para o MBA (finalmente enviada) e a vida de nómada a que já me vou habituando, houve momentos em que achei que já não era capaz...

nos últimos dias antes de me meter no avião para a Costa Rica, mais do que cansada andava era exausta... too much pressure, too many things to do

e depois o tempo que desaparecia. a vontade de dar notícias e actualizar o blogue e a incapacidade para fazer o que quer que fosse. como se nunca chegasse a tempo. havia sempre mais alguma coisa no caminho... (e na verdade ainda há... a inbox cheia de e-mails red flaged por responder)

mas é tempo de voltar a dar sinais de vida. de dizer-vos que estou bem. sem tanto tempo, mas igualmente bem, com mais saudades mas ainda assim bem!

a semana passa a correr entre aeroportos, quartos de hotel, reuniões, taxis e conference calls. o fim de semana é curto entre a laundry semanal, a mala por desfazer, as compras no supermercado, o time sheet, a praia com a F., as tardes no Standard e os jantares no terraço da K e da N. - acho que mais do que nunca tenho dito "não tenho tempo" e vou acumulando to-do's

ainda assim, cada vez gosto mais disto... apesar do cansaço, das saudades imensas e da vontade de cometer loucuras e voar para aí ao sabor dos meus impulsos

agora que não tenho data de regresso, vou marcando "férias". e faço planos. tento encaixar todos os desejos em horas que são sempre curtas... e cada vez há mais gente para ver. cada vez há mais cafés combinados, jantares para organizar, primos para ver

está quase, só quero pensar que está quase. enquanto o tempo não passa prometo voltar a alimentar esta ponte que nos liga

e quero notícias. sim. quero noticias. não imaginam como é longe estar aqui

american english classes

"just as a heads up..." = só para avisar...

"causas superiores"

desta vez é o projecto do Francisco (Beirão) que merece destaque!

enquanto não actualizo o blogue com notícias minhas, aproveito para divulgar o trabalho do Francisco

visitem o site http://www.causassuperiorestmn.com/canalup/ ,vejam os projectos e se acharem bem votem no KUKIIRO :-)


PS: é preciso procurar em "Causas Candidatas" e ir até à terceira página...

back to reality

de regresso a "casa". correu tudo bem... muito bem!

agora é preciso enfrentar os 132 emails dos últimos dias, as viagens para Raleigh, os timesheets por fazer rrrrrrhhhhhhh... que vontade...

quando voltar a respirar prometo que dou notícias

where the world ends

nos proximos dias vou estar por aqui

conto todas as novidades quando regressar

parece que cheguei ao fim do mundo...

bad luck

3h15pm
a menos de 24h de ir e férias
duas reuniões para preparar
o essay #1 ainda sem solução
o manager a insistir
falamos esta tarde?

perco o voo das 5h40pm
consigo lugar no último com escala às 7h20pm
sms a caminho do aeroporto
flight delayed
agora sai às 8h20pm
há risco de perder a ligação em Charlotte?
dizem-me que não

chego a porta de embarque
delayed
mas sem hora de partida

tento alternativas
todas as alternativas
mas não há alternativas

se perder o voo Charlotte-Miami
perdi o voo para a Costa Rica

penso que não mereço isto
tenho a certeza que a F. não merece isto

ligo a F.
digo-lhe que pode ter de sair para a Costa Rica sem mim
no máximo consigo voar nesse mesmo dia à tarde
a F. não se importa
fico a ler no aeroporto, não te preocupes, vai ser como tiver de ser

são 8h30
consigo lugar no voo que devia ter saído as 6pm
embarco às 9h30

o avião só descola às 9h50
tento dormir e não olho para o relógio
aterro as 10h25
anunciam atraso no segundo voo
nem acredito
partida às 11h40

tiro os sapatos altos
e corro descalça para a Gate C17

chego
são 11h10 e já ninguem imagina que não possa sair dali
confirmo com os agentes
sim, vai partir

espero mais um pouco
está quase
são 11h30 e vou entrar no avião



PS: são 11h45 e já ca estou. se tudo correr bem este será o meu ultimo post antes de uns dias off. mas antes disso ainda me falta o essay#1...

new hair cut...

...and hopefully a new life after this weekend

PS: application para o MBA finalmente parece estar pronta para enviar... nem quero acreditar! volto a dar noticias quando me vir livre deste tormento....

counting down starts today...

...férias em Portugal de 26 de Junho a 6 de Julho :D

há dias em que só me apetece pegar no telefone e ligar para todos... maldito fuso horário

a partir de agora é sempre bom carregar o guarda-chuva

a chuva tropical quente, forte e curta dá lugar em segundos a um céu limpo e a um sol escaldantecom a F., A. e B. @ Lincoln road depois de um brunch delicioso no Ice Box

rumores

hoje na praia, entre conversas de tugas ouvi dizer que vão começar com voos charter para Miami... já há gente a montar "pacotes" turísticos para atacar este nosso cantinho até agora tão só nosso. daqui a uns meses já não vamos poder andar na Lincoln Road sem cruzar dez grupos de portugueses e vamos ter de começar a medir mais o que dizemos!

sentimos Miami um bocadinho exclusiva (só para Portugueses, claro, porque latinos e americanos há aos potes!) e sendo um bocadinho egoísta (sorry, just being honest...) a verdade é que gostava que continuasse assim...

mas como o nosso amigo Euro (meu amigo não - vosso amigo!) continua imparável, o mais provável é que isto se torne num Porto Galinhas/ Natal II. com o dolar assim, os EUA mais parecem o novo Brasil... (re) descoberta

como não há remédio... venham de lá os invasores!... mas só os bons claro :-)

cúmulo

(às vezes sinto-me burra quando penso como é que consegui passar tanto tempo sem perceber determinadas coisas...)

são tão subtis e estão presentes em momentos tão banais do dia a dia que acabamos por não notar. CAUTION/ WARNING por todo o lado - nas escadas, nas portas, nos passeios, nos copos de café, nas protecções dos copos de café, nas tampas dos copos de café...

os Americanos são burros? Não! (..??..) não, os Americanos não são burros a esse ponto. sabem que ao beber um café devem estar à espera de um líquido quente, que ao andar pela rua devem ter atenção ao chão que pisam.. claro que sim, eles sabem isso tudo... mas se um dia se queimam a beber o café, em vez do normal que parvo que fui, já queimei a língua, podem sempre dizer que parvo o dono do café que não me avisou que isto estava quente - vai pagar por isso! e nesse momento há um batalhão de advogados a fazer fila para o "ajudar"...

é impossível perceber o aparente excesso de zelo dos Americanos, sem conhecer o lobby poderosíssimo dos advogados neste país. não culpo os advogados (até porque entre advogados e juízes vou ter metade da família em cima!) mas sinceramente a dinâmica que se criou é demasiado perversa

as educadoras deixaram de pegar as crianças ao colo
os estudantes processam as universidades por não conseguirem o emprego que querem

onde é que está o limite? onde é a fronteira do razoável, do bom senso, da responsabilidade individual?... parece que já ninguém sabe...

notícias del sur

conheci o Chris por acaso, num destes fins de semana passados no Starbucks a pensar nos meus essays

é colombiano e estuda em Miami relações internacionais. não veio para os Estados Unidos à procura do sonho... segundo ele, veio ver o seu país deste lado do mar

escreve regularmente para um site de notícias sobre o que se passa na América do Sul. no fundo denunciam o que os media de massas não passam

enviesado ou não, à esquerda ou à direita, é indiferente... para mim é mais do que tudo, um outro "set of lenses" com que se pode olhar o mundo

Aqui

american english classes

"Are you still working on that?" = já acabou de tomar o café? Já terminou de beber o sumo?

em Raleigh, a rever essays...

...e de olho na TV

aculturação

hoje reparei como estou já um bocadinho americanizada. vejamos...

se tivesse tomado o pequeno almoço em casa, antes de sair para o aeroporto (às 5 da manhã!) provavelmente tinha comido uma mistura de iogurte, fruta e granola

como era demasiado cedo, parei no starbucks e pedi uma bagel e um tall coffee

amanhã, aqui no hotel - e porque me falta o queijo fresco, o pão escuro, os kiwis e o leite de soja do Bauza - devo ir para o oatmeal, com um pouco de canela e nozes

4 X 1

não há fome que não dê em fartura (nem sempre, mas...)

foi a primeira vez que passei o meu aniversário sozinha e é impressionante como "o dia" ganha uma importancia especial quando não temos ninguém próximo com quem o partilhar. quando soube que nem em NY podia estar na quarta confesso que não fiquei muito animada. a ideia de passar o meu aniversário num qualquer hotel de Raleigh sem família, sem amigos, sem ninguém era simplesmente deprimente


o dia passou a correr - entre o workshop no cliente, as chamadas perdidas (no telemovel sem som) e os e-mails acumulados na inbox nem tive tempo para pensar muito

Festa #1 - quarta, Raleigh. sem eu saber, o Cristoff já tinha marcado jantar no Umstead*. apesar de sermos ainda uma equipa nova (nunca tinhamos trabalhado juntos antes) foi foi bom poder "celebrar" um bocadinho com eles os quatro - foram queridos e fizeram-me sentir especial... and isn't that what's it all about?


Festa #2 - quinta feira voei para NY. fui ter a casa da Anna e às 9pm em ponto estavamos a no Aspen Quando cheguei ja tinha 4 convidados à minha espera... pontualidade novaiorquina**! O restaurante era muito giro (óptima sugestão do Pedro!): bom ambiente, cool music (apesar de muuuuito alta) e umas sobremesas deliciosas:-) Para espanto de todos os tugas, o DJ passou quisombada electrónica dos Buraka Som Sistema!... é caso para dizer: from Buraca to the World...


Festa #3 - sexta-feira, outro avião. cheguei às 9h da manhã e fui directa para o escritório. tivemos office lunch e parabens em ingles e espanhol (com direito a velinha em lava cake e tudo!)


Festa #4 - sábado, em South Beach. jantar com amigos portugueses e colegas de trabalho (o normal comigo - sempre uma misturada de grupos! mas foi muito animado). o restaurante, TapTap, era muito típico: cozinha haitiana, pratos estranhos com toque tropical, paredes pintadas com santos, mesas desenhadas e musica ao vivo. nada south beach style... parecía mais que tinhamos aterrado numa ilha qualquer do caribe


depois de tres velinhas tímidas apagadas em docinhos de sobremesa, tive finalmente um bolo de aniversário à seria! claro que usei uns truques para transformar o bolo de chocolate com bolachas oreo do supermercado numa coisinha decente - gomas de cor, vela big size, et voila!


lembrei-me do bolo que a mana me preparou no ano passado e fiquei cheia de saudades.... realmente não há nada como estar com quem amamos...




*por coincidència, a minha querida Hillary e o Bill estavam a passar a noite lá no hotel (mas não, não desceram para jantar...)
**é que se chegasse 15min mais tarde perdia não só a mesa como os pontos de "reputaçao" no website de reservas!