domingo, 11 de janeiro de 2009

um pouco de Malay

o Malay é uma das línguas oficiais de Singapura também falada na Malásia e no sul da Tailândia. é uma língua extremamente fácil - não tem tempos verbais - e "diz-se como se lê" :-) aqui ficam algumas das palavras "roubadas" aos colonos que por aqui passaram...

bas - bus (Inglês)
teksi - taxi (Inglês)
muzium - museum (Inglês)
sains - science (Ingles)

e as herdadas dos portugueses... :-) nem é preciso dicionário...

bangku
bendera
biola
gereja
jendela
keju
kemesa
limau
mentega
sekohla
sepato

2 comentários:

Unknown disse...

Petit Love

Ler o teu blogge é viajar contigo. Consigo fechar os olhos e "ir um bocadinho contigo". Admiro a tua capacidade de entrar e sair, descobrir, criar e voltar a partir, sempre com o mesmo entusiasmo. Mas já mais serás a mesma depois de percorreres "mundo" e desculpa a tendência mas nimguém é o mesmo depois d ir a África. Viagem complexa mas inesquecivel e indescritivel. Estarei contigo nos novos "passos". Beijo grande

RaS disse...

és linda Andy! adoro-te... um beijo enorme minha amiga