terça-feira, 29 de janeiro de 2008

as aparências iludem...

...apesar do ar de férias, a verdade é que estou mesmo é a estudar. Ainda não tinha deixado de pensar no alívio de ter feito o GMAT quando me cai o TOEFL em cima!... não é que não estivesse à espera - sabia que tinha de o fazer, só não pensei é que tivesse de ser assim de um dia para o outro

enfim, mas o exame até é relativamente básico. Aliás, o problema é mesmo esse! Depois do GMAT, em que as respostas eram mais rebuscadas, havia truques, regras bem definidas e ratoeiras muito bem montadas, no TOEFL o importante é simplesmente perceber Inglês. De tentar pensar em inglês com lógica, tenho agora de pensar em inglês com senso comum - abstrair-me do rigor da estrutura e regras do inglês GMAT e concentrar-me no inglês comum, pouco estruturado e livre do TOEFL (bem, não sei se faz muito sentido o que acabei de dizer... até eu já estou confusa, mas quem já fez os dois sabem bem do que falo...)

well, this means that... tenho de terminar aqui este post para acabar uns exercícios que ainda me faltam antes de jantar. Quero logo acompanhar os resultados das primárias de hoje aqui na Florida. Mais uma vez, quem ganhar a Florida ainda não é candidato a coisa nenhuma, mas de certeza o eco dos resultados vai ser ter impacto nas percepções dos milhões de americanos que se seguem - e sinceramente, estou muiiiiito curiosa para ver como se gerem estas percepções...

1 comentário:

Anónimo disse...

Ora bem, 1º comentário no blog e é para te dar na cabeça!

A estudar para o TOEFL????
Tu estás louca?? Isso é básico! Além do mais estás a viver nos estados unidos... eu nem sequer sabia que perguntas faziam e tive 117/120!

Vai mas é ganhar bronze para South Beach antes de vires de férias a Portugal em pleno inverno... ;)

beijo grande,
Diogo